Zagreb translate Russian

Zagreb'e geri dönüp, Belgrat'a giden yola girelim.

Нам надо вернуться в Загреб и найти шоссе к Белграду.

Eğer Zagreb'e geri dönersek, Belgrat'a giden yola çıkabiliriz.

Если вернемся в Загреб, можем выехать на дорогу в Белград.

Araplar, özel bir kiralık uçakla Zagreb'e uçurulacaklar.

... и угонщики, приняли совместное решение о том, что арабов увезут на борту частного самолета.

İlki Zagreb, 1998.

Сначала - Загреб, 1998 год.

Zagreb Hırvatistan'ın başkenti.

Загреб - столица Хорватии.

Zagreb'teki terminalde sizi bekliyor olacak.

Он будет вас ждать, на терминале аэропорта в Загребе.

Zagreb'den.

Из Загреба.

Verona'dan Zagreb'e doğru...

Из Вероны в Загреб...

Zagreb merkezde bir restoran tavsiye edebilir misiniz?

Не могли бы вы нам порекомендовать ресторан в Загребе?

Zagreb.

- Из Загреба.

Pottstown'daki Little Zagreb denen bir restoranın içinde.

В ресторане Маленький Загреб в Поттстауне

Aynen Zagreb'teki özel dedektifin her ne arıyorsan onu bulamadığı gibi, FBI talimleri de işleri yoluna koymayacaktır..

И как в случаи с детективом из Загреба, который не смог найти что бы ты там не искала, некоторые учебные упражнения, проводимые ФБР, тоже не смогут это исправить.

Yaşıyor ve Zagreb'te saklanıyor.

Она жива, здорова и прячется в Загребе.

Buraya şeyden geldim... - Zagreb'den. Sesinizden belli.

Меня зовут Владимир Варичак, и я приехал из...

- Zagreb'den gelen matematikçi.

- Математик из Загреба.

ZAGREB – 1891 Lütfen. Ona bir şans tanıyın.

Пожалуйста.