Zahl translate Russian

Toplam onarma için bir tek Zahl kolonisinin yok edilmesi yeterli değil.

Уничтожения отдельной колонии за'лов оказалось недостаточно для полного восстановления.

Bizi Zahl anadünyasına götür.

Доставьте нас к планете За'л.

005 uzay bölgesi- - Birincil tür : Zahl.

Пространственный сегмент 005, доминирующая раса : за'лы.

Zahl bölgesine girdiğimizi düşünüyordum.

А я считала, что мы входим на территорию за'лов.

Zahl burayı yasadışı olarak istedi, bizimkini aldılar.

За'лы не имеют здесь никаких законных прав. Они присвоили наше.

Belki Zahl bize bazı cevaplar verebilir.

Возможно, за'лы дадут нам некоторые ответы.

Sadece Zahl bölgesinde yolculuk yaparsanız, arkadaşlar arasında olursunuz.

Пока вы путешествуете по территории за'лов, вы путешествуете среди друзей.

Zahl anadünyası yakınında bir gemi.

Судно недалеко от планеты За'л.

Zahl anadünyası odak noktasıydı.

Планета За'л была ключевой точкой.

Rolan Zahl, Mad-10'in takım lideri.

Ролан Зал, главарь банды Безумные 10-е.

Zahl'la bir buluşma ayarlamak istedi.

Хотел устроить встречу с Залом.

- Rolan Zahl'ın emri üzerine.

По заказу Ролана Зала.

Rolan Zahl?

Ролана Зала?

Rolan Zahl adında zalim bir piç kurusu.

Порочного ублюдка по имени Ролан Зал.

Zahl'ı içeri almak için yeteri kadar kanıtımız yok ancak üç kişi ölmüş ve sıra belki Bobby'e de gelmişken...

Сейчас у нас нет достаточного количества улик, чтобы посадить Зала. Но три человека мертвы, и возможно Бобби следующий, нам нужна ваша помощь.

Rolan Zahl'a mı mesaj çekiyormuş?

Писала Ролану Залу?

Sahibi ; şu Rolan Zahl.

Владелец : некто Ролан Зал.

Pek Zahl'ın eline sayılmaz.

Не совсем в его руку.

Rolan Zahl'ı gerçekten kızdırmışsın.

Ты действительно достал Ролана Зала.

Rolan Zahl'ı içeri tıkmak için yardımını almayı..... sonra da cinayete suç ortaklığı suçlamalarını düşürmeyi tercih ederim.

Для меня будет предпочтительнее твоё содействие аресту Ролана Зала, чем изменение обвинения до соучастия в убийстве.

Bu arada Rolan Zahl'ın oto yenileme atölyesini aradık.

Кстати, мы обыскали автореставрационный магазин Ролана Зала.

Ve Rolan Zahl'ın elleri temiz kalıyor.

А руки Ролана Зал остались чистыми.

Tamam, yani Zahl paçayı sıyırıyor, geri kalan herkes ise hapse giriyor.

Ладно, значит, Зал свободен, остальные в тюрьме.

- Rolan Zahl'ı duydunuz mu hiç?

Вы знакомы с Роланом Залом?

Zahl onun sokak bağlantısıydı.

Зал был его уличным связным.

Rolan Zahl'ın dağıtım rotasını inceleyebildin mi?

Ты проследила цепочку распространения наркотика от Ролана Зала?

Zahl.

Зал.