English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Z ] / Zamperini

Zamperini translate Russian

17 parallel translation
Zamperini!
Замперини!
Bu Zamperini denen çocuk sanki ayakları hiç yere değmiyormuş gibi koşuyor.
Юный Замперини бежит так, будто его ноги не касаются земли.
Zamperini artık resmi olarak Amerikan tarihinin en hızlı lise koşucusu.
Замперини установил рекорд в беге среди американских старшеклассников.
İkici grupta ise Amerikan Louie Zamperini var.
Во второй группе бежит американец Луи Замперини.
Zamperini de hafiften silinmeye başladı, biraz gerilere düştü.
Замперини выдыхается, начинает отставать.
Evet, Zamperini bu, Norveçli Johansen'i geçti.
Да, Замперини обгоняет норвежца Рольфа Хансена.
Hockers ve Lehtinen 1. ve 2. sırayı alacak ama şu Zamperini'ye bakın!
Хёкерт и Лехтинен будут на первом и втором местах. Посмотрите на Замперини!
Büyük Don Lash birinci gelen Amerikalı olamayacak dostlar çünkü bu liseli çocuk, Zamperini rekorların sahibine diz çöktürdü.
Первым американцем, достигнувшим финиша, будет не великий Дон Лэш. Им будет старшеклассник Замперини, который обходит на этом поле известных рекордсменов!
Zamperini az önce 56 saniyede geçti.
Замперини пробежал его за 56 секунд.
Amerika'da Zamperini öldü diyorlar.
В Америке говорят, что Замперини погиб.
NBC Radyo Amerika'ya "Ünlü olimpik koşucu Zamperini öldü." diye duyurdu.
По радиоканалу "NBC" Америке сказали, что знаменитый олимпийский спортсмен Замперини погиб.
Bugün postacı, Torrance California'dan Bayan Louise Zamperini'yi arıyor.
Сегодня почтальон звонит миссис Луизе Замперини из города Торренс в Калифорнии.
Louie Zamperini, hükümetiniz tarafından hatalı şekilde açıklandığı gibi ne kayıp ne de ölü.
Луи Замперини не пропал без вести и не погиб, как вам ошибочно сообщило ваше правительство.
Bu yüzden Bayan Zamperini, lütfen dinlemeye devam edin ve lafı bile olmaz, memnuniyetle.
Продолжайте нас слушать, миссис Замперини. И не стоит благодарностей. Мы рады сделать вам приятное.
1946'da Louie Zamperini, sevgili Cynthia Applewhite ile tanıştı ve evlendiler.
В 1946 году Луи Замперини познакомился с Синтией Эпплвайт и женился на ней.
Aralarında yeni çocuk Louie Zamperini de var.
Американскую команду возглавляет рекордсмен Дон Лэш вместе с новичком Луи Замперини.
- Zamperini, efendim.
Замперини, сэр.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]