English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Z ] / Zawari

Zawari translate Russian

15 parallel translation
Ancak orada sadece bir operasyonda görev aldı. El Kaide'nin iki numaralı adamı Anwar Zawari'nin ele geçirildiği Celalabad'daki çok önemli saldıra görev yaptı.
Но там он работал только в одной миссии... очень важной воздушной атаки в Джалал-Абаде которая была направлена из Анвар Завахири...
Binanın yakınına yerleşerek Zawari eve girdiğinde bize haber verdi.
Находился в соседнем здании. Он сообщил, когда Завари вошли в дом.
Ancak biz Zawari'yi bir yıl önce ele geçirdik. Henüz karşı saldırı yapmadılar.
Но мы взяли Завари год назад, и от них не последовало ответного удара.
Yerel işbirlikçiler veya Zawari'nin ailesinden birileri tarafından görülmüş olabilir.
Его могли заметить местные или членами семьи Завари.
O halde Zawari'nin Washington'daki aile üyelerini arkadaşları ve iş arkadaşlarını kontrol edelim.
Что ж, давайте проверим всех членов семьи Завари, друзей и сообщников в округе Колумбия.
- Zawari'nin ailesi hakkında haklıymışsınız.
Оказывается, вы были правы насчет семи Завари.
Adının Vakkas Raşit olduğunu tespit ettik. Zawari'nin ikinci kuzeni.
Мы идентифицировали его как Вагас Рашид, троюродный брат Завари.
Anwar Zawari'nin akrabasısın, değil mi?
Мм? Вы связаны с Анваром Завари?
Tüm bunların Zawari'nin öldürüldüğü geceyle ilgili olduğunu biliyoruz.
Мы знаем, что все крутится вокруг чего-то Что произошло в ночь убийства Завари
- Belki Valkyrie Zawari'nin kod adıdır.
Может быть, Валькирия - кодовое название Завари?
Eğer bilgiler doğru ise, bu ses kaydı Zawari saldırısını kaydı.
Если информация была точной, то это - запись удара по Завари.
Demek ki Valkyrie Zawari olmalı.
Валькирия - это Завари.
Şu anki konumunu çoğunlukla Zawari'nin öldürülmesine borçlu!
Должность, которую он получил в значительной степени из-за его успеха в освобождении Завари.
Zawari saldırısının olduğu gece yol kenarında patlamadan öldüğü varsayılıyor.
Предположительно она была убита придорожной службой. В ту же самую ночь, когда случилась атака Завари.
Valkyrie Zawari değil o zaman!
Валькирия не Завари

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]