English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Z ] / Zivan

Zivan translate Russian

9 parallel translation
- Sabaha kadar hazır olur, Zivan Usta.
К утру будет готово, хозяин Живан.
Zivan Usta, şu senin kızın Radojka değil mi?
Ей-Богу, хозяин Живан, не твоя ли это Радойка?
Zivan Usta, buraya kızınızı istemeye geldim.
Я пришёл, хозяин Живан просить руки Радойки.
Madem iş bu noktaya geldi, öyleyse size bir şey söylemem gerek, Zivan Usta.
Тогда вот что я тебе скажу, хозяин Живан :
Zivanın izlediği Miami'deki, Küba bağlantısı.
Зива следит за каналом поставок в Майами, кубинские связи.
Zivan.
- Живан.
Zivan, evlilik için hazır olduğumu duyurdu herkese.
- Опять!
İyi günler, Zivan Usta.
Добрый день, хозяин Живан.
- Zivan, yalnızca onun var.
У Живана, у него одного.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]