Zorander translate Russian
19 parallel translation
Yardımını istedim Büyük Büyücü, Zeddicus Zu'l Zorander.
Я попросила великого Волшебника ЗЕдикуса ЗУла ЗорЭндера о помощи.
Edeceğim. O zaman ben, İlk Büyücü Zeddicus Zu'l Zorander seni, Arayıcı ilan ediyorum.
Да.
Zeddicus Zu'l Zorander.
ЗЕддикус Зул ЗорЭндер.
Peki, kimse senin büyük büyücü Zeddicus Zu'l Zorander olduğunu anlamayacak fakat, çocuğu nasıl kurtaracaksın.
Теперь никто не признает в тебе великого волшебника, ЗЕдикуса ЗУл ЗорЭндера, но как мы спасём парнишку?
Zeddicus Zu'l Zorander benim yardımımı kabul etmezdi.
Потому что Зул ЗорЭндер не принял бы моей помощи.
Tarralyn Zorander.
Таралин Зорандер
Son 3.000 yıldır dünyanın tanıdığı en ulu ve en güçlü büyücü Zeddicus Zu'l Zorander olduğunu bile bilmiyorsun.
Ты не знаешь, что ты Зеддикус Зу'л Зорандер, величайший и могущественнейший Волшебник в мире за 3000 лет.
Başbüyücü olarak Gerçek Arayıcı ve Kılıç Taşıyıcı'yı Zeddicus Zu'l Zorander ilan ediyorum!
Как Волшебник Первого Ранга, я настоящим именем Искателя Истины И Носителя Меча.. Зеддикус Зул Зорендер!
İlk olarak Zeddicus Zu'l Zorander'ın kalbini parçalayıp köpeklerime atmakla başlayacağım.
И начну я с того, что вырву сердце у Зеддикуса Зула Зурендера и скормлю его моим собакам.
Büyücü Zorander mı?
Зурендер - это который Волшебник?
Rahl ve Zorander soyları.
Ралов и Зорандеров.
Ben Yüce Carracticus Zorander'ın oğlu ve Midlands'ın yaşayan tek başbüyücüsü Zeddicus Z'ul Zorander'ın kardeşiyim.
Тэддикус Зорандер, сын великого Каррактикуса Зоррандера и родной брат ныне единственного живущего В Срединных Землях Волшебника Первого Ранга, Зеддикуса З'ул Зорандера.
Bana iyi bir şey yapma şansı ver. Belki Dünya, Yüce Carracticus Zorander'ın iki oğlunu da hatırlar.
Дай мне шанс сделать что-нибудь хорошее и может быть мир вспомнит двух сыновей великого Карактикуса Зорендера.
Belki Dünya, Yüce Carracticus Zorander'ın iki oğlunu da hatırlar.
Может быть мир запомнит двух сыновей великого Карактикуса Зорендера.
Bu, Büyücü Zeddicus Zu'l Zorander.
Это Волшебник Зеддикус Зул Зорандер
Büyük Büyücü Zeddicus Z'ul Zorander bir fahişe için kendini satmış.
Великий волшебник, Зеддикус З'ул Зорендэр, куплен по цене блудницы.
Büyücü Zorander'ı onu öldürmesi için gönderdim ama Arayıcı bir şekilde Büyücü'nün ihtiyarı öldürmesini engellemişse onu öldürmenizi istiyorum.
Я послал волшебника Зорандера убить его, но если, по какой-либо причине, искатель помешает колдуну убить этого старика, то я хочу, чтобы вы проследили, чтобы он умер.
Büyücü Carracticus Zorander ile birlikte.
Тайна источника Теневой Води умерла десятилетия назад, вместе с волшебником по имени Каррактиус Зорендер