Üme translate Russian
16 parallel translation
14'üme kadar burada yaşadım.
Я здесь жил до 14 лет.
Yarın 14'üme basacağım.
Завтра мне исполнится 14.
- Hafta sonu 93'üme giriyorum.
В эти выходные будет 93.
İki hafta önce 13'üme bastım.
Мне исполнилось 13 2 недели назад.
Benim Psiko-Güç'üme direnmenin hiç bir faydası yok. Psiko-Güç mü?
твои жалкие потуги ничто в сравнении с моими психическими силами психические силы?
En kötü an da 14'üme girdiğimde geldi.
Переломный момент наступил, когда мне стукнуло 14.
43'üme merdiven dayadım.
Мне 43 года.
Beni 24'üme döndürebilmen için çok para vermen gerekir.
Ни за какие деньги не вернусь в свои 24.
14'üme falan gelene kadar bu güzel ve sevimliydi.
И все это было мило и маняще пока мне не стукнуло 14.
Meta Köşk'üme hoş geldin.
Поэтому добро пожаловать в Мета-Особняк!
O deli, kindar kadın Paul'üme de bıçak atmıştı.
Она кинула нож в моего Пола, эта сумасшедшая, мстительная женщина.
GryzzlGözlük'üme yükle.
Загрузи это в мой ГриззлГлас.
13'üme girdiğim gün yaz bitiyor, ve ben herşeyi geride bırakmak zorundayım.
Когда нам стукнет 13, лето закончится, и мне придётся оставить всё позади.
11 yaşımdan 14'üme kadar gazetecilik yaptım.
С 11 до 14 лет я работал разносчиком газет.
5 gün içinde 13'üme gireceğim.
Всё кончено.
18 yaşına kadar çocuğuz. Ben 13'üme girdiğimde erkek olacağım. Belki sen öylesin.
Ну, может ты ребёнок.