Bold words traducir español
34 traducción paralela
Bold words.
Palabras atrevidas.
Bold words from a peacemaker.
Palabras antiguas, para un pacificador.
Forgive my bold words
Perdona mis palabras audaces
Bold words indeed.
Desde luego son palabras osadas.
Bold words for a man but hours from death.
Palabras de desdén de un hombre en la hora de su muerte.
Bold words.
Bravas palabras.
Bold words.
Atrevidas palabras.
- Bold words.
Valientes palabras.
Bold words, Diego.
Hablas con atrevimiento, Diego.
Thank you. - Bold words.
Gracias.
I'm loving the bold words, sonny, but I fear he's about to ask for a demonstration.
Me encanta la temeridad, Sonny, pero me temo que está a punto de pedir una demostración.
I would overtake soft voice with bold words.s.
Quiero que dejéis de susurrar y habléis en voz alta.
Bold words, for one who tumbled so quickly.
Atrevidas palabras, para uno que cayó rapidamente.
Bold words.
Valientes palabras.
It's brave for you to come here with such bold words.
Es muy valiente de haber venido aquí con palabras tan osadas.
Oh, bold words!
¡ Habláis con demasiado atrevimiento!
Those are bold words from an old man armed with a book. Oh, this book?
Esas son palabras en negrita de un anciano armado con un libro.
Those are bold words, considering I can obliterate you and everyone around you.
Eso es algo atrevido considerando que puedo borrarte del mapa y a todos a tu alrededor.
Those are bold words, especially for a district attorney.
Son audaces palabras, especialmente para un fiscal de distrito.
Bold words, kid.
Palabras atrevidas, chico.
They are words of the bold prosecutor.
Son palabras del audaz fiscal.
The temples of the false gods and their false idols of gold shall see in their debris the effects of my words so bold.
El templo de los falsos dioses y de sus vanos ídolos verá en sus ruinas el efecto de mis palabras.
Your words are bold, my old friend.
Son palabras fuertes, viejo amigo.
- A bold choice of words.
- Términos imprudentes.
We acknowledge the wisdom of your words but, if I may be so bold will Tamino be strong enough for the trials that await him?
Somos conscientes de la sabiduría de tus palabras mas, si tan culpable fuera ¿ será Tamino tan fuerte como para aguantar las pruebas que le esperan?
- Bold words.
- Vaya, atrevidas palabras. - Si.
"Carved in stone, words deep and bold. Thou must grant the wish last told." - Trent :
"Tallado en piedra... con palabras profundas y marcadas... tu debes conceder el último deseo dicho."
Ah, bold words for a Squire.
Palabras valientes, para un escudero.
You are bold of words.
Usas palabras osadas.
It's an ambitious strategy, but allow me to offer a few words of advice, if I may be so bold.
Es una estrategia ambiciosa pero permíteme darte unos consejos, si me permites el atrevimiento.
there's nothing there now but two words in big bold letters : Tried pulling it up earlier ;
Intenté cargarlo antes ;
Two words in bold black lettering... we're hiring.
Dos palabras en letras negras gruesas... estamos contratando.
Have I told you lately how brilliant and bold and how beautiful, and brave, and all the other b-words that mean perfect man, that you are?
¿ Te he dicho últimamente cuán brillante y atrevido y qué hermoso, y valiente, y todas las otras palabras que significa hombre perfecto, que eres?