Business is booming traducir español
144 traducción paralela
Want one? Perhaps when business is booming.
Bueno, si los negocios marchan bien...
Looks like business is booming.
Parece que van bien los negocios.
Business is booming.
El negocio crece.
We've been open 10 days and business is booming.
Hemos abierto hace 10 días y el negocio marcha de fábula.
Sergeant or captain... what matters is that the auto part business is booming.
Como quieras. Sargento o capitán... lo importante es que el negocio echa adelante.
Business is booming in the so-called arts But two can play at that game, chum.
El autodenominado "arte" está más presente que nunca.
Yes, business is booming.
Si, el negocio propera.
Says the security business is booming.
Dice que el negocio de la Seguridad está en alza.
Business is booming. If that's what you mean.
Los negocios van bien, si te refieres a eso.
"I hope business is booming. Love from your old friend, " Ceddie.
Espero que sus negocios vayan bien con cariño su amigo Setti
Business is booming.
El negocio está en auge.
Business is booming.
El comercio está que arde.
Business is booming.!
La economía tiene gran impulso.
Business is booming.
De maravilla.
We've been open for six months and business is booming.
Me alegra informarte que inauguramos hace 6 meses y el negocio es un éxito rotundo.
What can I say? Business is booming. You keep great company.
Escucha, veo que las cosas te van bien y que tienes buenas amistades.
[Jarod] Excuse me for saying this... but it doesn't exactly look like business is booming.
Perdóname por decirlo pero no parece muy próspero el negocio.
- Not bad. - Yeah, business is booming.
- Sí, el negocio marcha.
Business is booming up, up and up.
Los negocios van para arriba.
Business is booming.
Qué bestias.
Business is booming!
¡ El negocio es un bombazo!
I'm happy to report the criminal justice business is booming.
Y me alegra informar que el negocio de la justicia penal marcha muy bien.
So the cyber business is booming?
Así que el negocio cibernético está en auge?
WOMAN : Moira tells me business is booming.
Moira me dice que el negocio es un éxito.
My dumping business is booming.
Mi negocio de desperdicios es un éxito.
Business is booming.
Es un negocio en expansión
Glad to see business is booming.
Veo que el negocio prospera.
What up? My dumping business is booming.
Mi negocio de desperdicios es un éxito.
And let me tell you, business is booming.
Y te diré algo, está teniendo mucho éxito.
Business is booming.
El negocio está creciendo.
Yeah. I hear business is booming.
Sí, supe que el negocio va creciendo.
My Dad's business is booming
El negocio de mi padre está creciendo mucho.
Business is booming, I love my wife and she loves me. The kids are healthy.
El negocio va bien, quiero a mi esposa, ella me quiere los chicos están saludables.
Your business is booming!
Va todo viento en popa.
Your business is booming.
Tu negocio está creciendo.
Sorry for the delay, but business is booming.
" Disculpe la demora, pero el asunto está que arde.
Business is booming!
Los negocios van viento en popa
Business is booming.
El negocio se dispara.
You're awful crabby for a man whose business is booming because of this race.
Estás muy malhumorado para alguien cuyo negocio florece con la carrera.
Since we made that jingle our business is booming.
Pues, desde que hicimos el "jingle" ese, las ventas aumentaron mucho.
Business is booming, huh?
Los negocios prosperan, ¿ eh?
I hear business is booming.
He oído que el negocio está en auge.
- Business is booming, Sam.
- Es un muy buen negocio, Sam.
Guns is my new business, and business is booming.
Las armas son mi nuevo negocio, y el negocio está floreciendo.
LOOKS LIKE BUSINESS IS REALLY BOOMING FOR CARL AND GINA.
Parece que el negocio de Karl y Gina está por las nubes.
Politics is the only reality today... a booming business.
La política es la única realidad de estos días, un negocio próspero.
Get him and his wounds out of here. - Business is boom-booming.
Bueno, sólo resta el sexo.
The marriage business is sure booming.
Las bodas son buen negocio.
Praying is a booming business around here!
Rezar es un negocio redondo por estos lugares!
... Business booming, is it?
Negocios en Auge, ¿ es así?
Business is obviously booming.
Así no se aburrirán