English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → español / [ D ] / Daddy loves you

Daddy loves you traducir español

180 traducción paralela
And Daddy loves you too
Y papi te ama también.
And Daddy loves you, no matter what.
Y que sin importar lo que pase, papá te quiere.
You know, your daddy loves you very much.
Tú sabes que tu papi te quiere mucho.
Your daddy loves you so much.
Tu papi te quiere mucho.
Daddy loves you.
Papi te ama.
Remember, Daddy loves you.
Recuerda, tu padre te quiere.
Daddy loves you guys very, very much.
Papi los quiere... mucho, mucho.
Daddy loves you both.
Papá los quiere a los dos.
Don't you ever say that. I wish my daddy had loved me half as much as your daddy loves you.
Ojala mi padre... me amara la mitad de lo que los ama su padre.
Just listen. Daddy loves you very much.
Sólo escuche, papá te ama mucho.
Just remember that your daddy loves you.
Nada más recuerda que tu papi te quiere.
Emmy, daddy loves you.
Emmy, papá te ama.
Daddy loves you.
Papá te ama.
Daddy loves you whether you get your Straight Arrow patch or not.
Papá te quiere, aunque no consigas la insignia de la Flecha Derecha.
Daddy loves you, you know that?
Papá te quiere, ¿ lo sabes?
-'Cause Daddy loves you, you know that.
- Porque papá te quiere, lo sabes.
Daddy loves you. [IMITATES GUN COCKING]
Porque perdió Ia pelota, como yo te perdíí a ti.
- Right. Be good. Daddy loves you a buncha oil wells.
Sean buenos, papa los quiere un monton de pozos de petroleo.
Go, Chris! Daddy loves you!
¡ Vamos, Chris!
- Thank you, Daddy. Daddy loves you.
Papá te quiere.
Because Daddy loves you very much.
Porque papito te quiere mucho.
Well, daddy loves you very much too so it must be hard for him as it is for mommy...
Bueno, papá también te quiere mucho... así que debe de ser tan duro para él como lo es para mamá.
Daddy loves you but doesn't know how to tell you, so all he can do is smile.
Papá te ama pero no sabe como decírtelo, todo lo que puede hacer es reír.
Your daddy loves you.
Tu papi te quiere.
You know how much Daddy loves you, don't you?
Sabes cuanto te quiere papi, ¿ cierto?
You just have to know that your daddy loves you.
Solo tienes que saber que tu papi te quiere.
This next song is going out to that young lady in question... Miss Halley Martin and her big sister Ashley,'cause Daddy loves you.
La próxima canción es para la señorita en cuestión... la señorita Halley Martin y su hermana mayor Ashley, porque su papá las ama.
Daddy loves you, Maddy.
Papi te ama, Maddy. Papi va a volver.
Daddy loves you so much.
Papá te quiere tanto.
Daddy loves you so much.
Papá te quiere mucho.
Daddy loves you.
Papá te ama. ¿ Mamá?
Steven, see, fathers love their children, just like your new daddy loves you, so call him.
Steven, ver, los padres aman a sus hijos, igual que tu nuevo papi \ ~ os ama, así que lo llame.
But, Daddy, you all know Michael loves me and I love him.
Pero, papá, ya sabéis todos que Michael me quiere y yo a él.
You've got a daddy who loves you.
Tienes un papito que te quiere.
Like... Unhappy childhood, Daddy in jail, no one loves you, understand you and etc.
Como... infancia infeliz, padre preso, nadie te quiere, nadie te entiende, y así.
Your daddy only tolerates me because he loves you so much.
Tu papá sólo me tolera porque te quiere mucho a ti.
Daddy also says he loves you.
Papá también dice que te quiere.
Give us a kiss, Daddy loves you, Daddy loves you doesn't he
Dame un beso ; papá te quiere, papá te quiere
Daddy still loves you.
Papá aún te quiere.
You know, just remember Daddy loves Buck just as much as we do.
Usted sabe, recuerda Papá ama a Buck tanto como nosotros.
"that I've loved and always loved you," and your daddy loves you, too. " You always heard you was born in Alabama
Siempre oíste decir que naciste en Alabama... porque fui a quedarme ahí con una prima enferma.
Because you think... it's just Daddy, and he loves you.
Porque piensas que es tu papá y que te ama.
Your daddy wrote to tell you he'll be here as soon as he can and that he loves you very much.
Tu papi escribió para decirte que vendrá lo antes posible y que te quiere mucho.
Maybe no one will miss you but I have a little daughter who loves her daddy.
Quizá a ti nadie te extrañe, pero tengo una hijita que me ama.
Daddy really loves you.
Papá te quiere de verdad.
Ah, yes, Daddy loves both of you.
Ah, sí. Papi las quiere mucho a las dos.
You know how she loves her daddy.
No te ha visto aún.
Daddy loves you.
Papi te ama tanto.
Daddy loves you.
Papi te ama, por favor, sólo...
Daddy loves you, all right?
Papá te quiere, ¿ sí?
Sweetie, your daddy is going to show you just how much he loves you.
Cielito, tu papi va a demostrarte cuanto te ama.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]