I bet he does traducir español
102 traducción paralela
I bet he does, too.
Yo, también.
- I bet he does.
- Seguro.
I bet he does quite a number.
Apuesto a que lo hace bien.
But I bet he does.
Quizás él sí.
- I bet he does.
- Seguro que lo hace.
- I bet he does it every night.
- Seguro que lo hace todas las noches.
Oh, well, I bet he does now.
Sí, lo tienes.
- I bet he does.
No me cabe duda.
- I bet he does.
- Supongo que sí.
I bet he does. He's a chief inspector.
Apuesto a que sí, es un Inspector Jefe.
I bet he does.
Ya te digo si suena.
- Does he have a plan? I bet he does.
- Sé que tiene un plan.
Yeah, I bet he does.
Te quiere en la llamada. Sí, seguro que sí.
- Oh, I bet he does.
- Eso, seguro.
I bet he does.
Seguro que sí.
I bet he does, too.
Claro que sí.
- I bet he does.
- No lo dudo.
I bet he does.
Apuesto a que sí.
- I bet he does.
- Apuesto a que sí.
Yeah, I bet he does.
Apuesto a que sí.
I bet he does say that to all the girls.
Apuesto a que realmente lo hace.
I'll bet he's been showing off. He always does.
Apuesto a que se ha estado dando pombos Siempre lo hace.
I bet we do, and with a good, strong tailwind, I suppose you'll get there as soon as he does.
claro, y con un buen viento de cola, supongo que llegarás a Ia vez que él.
I'll bet he does the cooking.
Seguro que cocina él.
I'll bet he does.
¡ A buena hora!
I'll bet he does, the debauched young...
Apuesto a que sí, ese joven borracho...
- He still sweats vinegar, sir. - I'll bet he does.
- Sigue tan mordaz como siempre, señor.
I'll bet he does.
Claro.
I'll bet he does.
Apuesto a que lo hace.
- You know what I mean? - You bet he does.
- ¿ Entiendes lo que quiero decir?
I bet. A guy with so many activities, where does he find the time for you?
Apuesto, a que el tipo tiene actividades donde encuentra tiempo para usted?
- I bet there is. What does he do?
- Apuesto a que hay. ¿ Qué hace?
- I'd bet he does.
- Creo que si.
I bet you can't guess what he does.
Apuesto que no sabes a que se dedica.
- I'll bet $ 500 he does.
- Yo apuesto $ 500 a que lo hace.
- I bet, he does.
Apuesto a que él si.
I'll bet he does.
Apostaría a que sí.
I'll bet he does.
Apuesto que sí.
I bet he'll know who does. What do you think?
Pero seguro que sabrá de alguien que sí. ¿ Qué te parece?
- I'll bet he does.
- Apuesto a que sí.
Does he do trick shooting? I'm sure we can find someone who does. I bet Ronnie would like a moonbounce, too.
Y cuando la saqué de entre los escombros, ella estaba tan desfigurada que no supe si en verdad era mi hermana.
I'll bet he fucking does.
Voy a ver para que carajo lo quiere
I bet he does.
Apuesto a que sí. Disculpen.
I bet he jumps outta the shower in the morning and does this...
Seguro que sale de la ducha y sólo hace......
I bet you Emeric doesn't even know, does he?
Apuesto que él no sabía.
I bet you he does. 10 to 1.
Te apuesto que sí. 10 a 1.
I'll bet he does.
Apuesto que lo hace.
I'll bet he does.
Ya lo creo.
I bet you were with that bastard. Only God knows what he does to you.
Has estado con el cabrón ese, que sabe Dios qué hace contigo.
- I'll bet he does.
- Seguro que sí.
I bet he does.
Apuesto que sí.
i bet you were 16
i bet you 72
i bet you are 71
i bet 810
i bet you can 17
i bet you do 133
i bet you will 20
i bet you did 66
i bet you don't 18
i bet you have 28
i bet you 72
i bet you are 71
i bet 810
i bet you can 17
i bet you do 133
i bet you will 20
i bet you did 66
i bet you don't 18
i bet you have 28
i betrayed you 29
i better get going 84
i bet you would 39
i bet it is 38
i better 50
i bet she does 20
i better go 174
i better be going 36
i better get back to work 22
i bet it does 16
i better get going 84
i bet you would 39
i bet it is 38
i better 50
i bet she does 20
i better go 174
i better be going 36
i better get back to work 22
i bet it does 16
i bet he did 26
i bet she did 18
i better not 39
i bet you could 17
i better get back 20
i bet he is 21
i bet it was 22
he doesn't love me 32
he doesn't 603
he doesn't mind 30
i bet she did 18
i better not 39
i bet you could 17
i better get back 20
i bet he is 21
i bet it was 22
he doesn't love me 32
he doesn't 603
he doesn't mind 30
he doesn't know 228
he doesn't have to 52
he doesn't like me 35
he doesn't understand 65
he does 1198
he doesn't like it 37
he doesn't care 94
he doesn't want to 29
he doesn't have it 27
he doesn't love you 38
he doesn't have to 52
he doesn't like me 35
he doesn't understand 65
he does 1198
he doesn't like it 37
he doesn't care 94
he doesn't want to 29
he doesn't have it 27
he doesn't love you 38