Love you guys traducir español

And I feel sick about it because I love you guys, and I love your mom, and that's the truth.

Me siento muy mal porque los amo, y amo a su mamá. Y ésa es la verdad.

- We love you guys.

- Los queremos.

Your fans, they love you guys!

¡ Sus fans los adoran!

I love you guys.

Los amo chicos.

I love you guys.

¡ Oh! ¡ Los amo chicos!

I love you guys.

Los quiero.

I love you guys.

Los quiero, chicos.

And I love you guys.

Y los quiero, amigos.

Love you guys.

Sí. Los amo, amigos.

Love you guys.

- Los quiero.

I love you guys!

¡ Los quiero tanto!

I love you guys!

¡ Los adoro!

And that's why I love you guys!

Y por eso amo chicos!

I love you guys.

Os quiero, chicos.

We love you guys.

- Os queremos, chicos.

Love you guys but get lost.

Os quiero, pero perdéos.

Insurance companies love you guys.

Las compañías aseguradoras os adoran, chicos.

I love you guys, but you're always copulating.

Y yo a vosotros, pero os pasáis la vida copulando.

He's having a dinner party at his house on Saturday night, and he'd love you guys to come.

Va a hacer una fiesta en su casa el sábado en la noche y le encantaría que ustedes fueran.

Love you guys. # I love you!

Las quiero. - Adiós. Te amo.

I love you guys, too.

Yo también los quiero, chicos.

You guys fall in love, and by the time you realize it, it's too late.

Se podrían enamorar y cuando se den cuenta, será muy tarde.

You guys really look like you used to be in love back then.

Ustedes realmente parezcen a lo que solía ser en el amor en aquel entonces.

Look, Walter, you're my brother, and I'm always gonna love you, but you belong here, with these guys.

Walter, tú eres mi hermano y siempre te voy a querer, pero tú deberías estar aquí, con ellos.

If you want to meet her. I'm sure she would love to meet you guys.

Estoy seguro que le encantaría conocerlos.

Then maybe you guys Can be neighbours and love buddies.

Entonces ustedes podrían tal vez, ser vecinos y amantes.

These guys eat well, they tip well. You know chicks love that.

Confía en mí, este tipo come bien, da buenas propinas, y sabes que a las chicas les encanta eso.

You guys love each other, huh?

Se aman, ¿ verdad?

You guys are gonna love this place.

Este lugar les encantará.

I would love to film you guys getting prepared for this competition.

Me encantaría filmarlos preparándose para esta competencia.

So you guys play that game that we always love to play, Nobody Talk game.

Uds. jueguen el juego de Que Nadie Hable.

I love you guys.

Os quiero.

At least you guys have people that love you!

¡ Por lo menos vosotros tenéis a alguien que os quiere!

I want you guys to pick a partner, because you're going to sing to them what you think is the world's greatest love song.

Así que para la clase de esta semana, quiero que elijan un compañero, porque le van a cantar la que crean que sea, en el mundo, la mejor canción de amor.

You guys love me.

Ustedes chicos me aman.

- You guys just love saying that.

A ustedes les encanta decir eso.

What I'd love to get from you guys would be signatures on these releases.

Me gustaría que me firmaran estas autorizaciones.

That you guys totally love each other.

Que se aman.

I love you, guys.

Os quiero, chicos.

You guys are gonna love Yosi.

Chicos, Yosi os va a encantar.

You guys were all happy and in love. And I felt safe.

Eran felices y estaban enamorados y yo me sentí a salvo.

I've lived in a city - - New York - - and it was a great place to visit, but I love Tree Hill, you guys.

He vivido en una ciudad Nueva York y es un gran lugar para visitar, pero me encanta Tree Hill, chicos.

You guys are going to love this.

Chicos, ustedes van a amar esto.

Um, uh, wait. I want you guys to know... that I love her. Uh...

Esperen.

Love how you guys say "die."

Chicos, me encanta cómo vosotros decís'morir'.

I would love to stay and get shit-faced with you guys, but

Me encantaría quedarme y pillarme un pedo con vosotros, chicos, pero voy a ir a verle.

I heard you guys were planning a Open House night, and I'd love to pitch in.

Escuché que estaban planeando una jornada a puertas abiertas esta noche y me encantaría participar.

What is it you guys love so much about Justin Bieber?

¿ Qué es lo que ustedes chicas aman tanto acerca de Justin Bieber?

Oh, look at those guys. How can you not love them?

Mira a esos perritos.

Look, I would love to sit around and talk to you guys all day about vampires and zombies.

Me encantaría quedarme todo el día a hablar con Uds.

You guys are super progressive and cool and all of that shit, and I love it, it's great, but I just don't need to know the ins and the outs of it.

Ustedes son súper progresistas y relajados y todo eso... y me encanta, es genial. No necesito saber los detalles.