Nie traducir español
91 traducción paralela
No, I probably exaggerated. Nie.
Puede que sea exagerado.
- Snow.
- ¡ Nie...!
- Okay, pass'im through.
- Nie trzeba clamser. - Niech jedzie.
And don't bloody well come back!
Ale nie wracaj wiêcej!
He won't be playing Saturday.
To nie potrwa d ³ ugo
Don't be foolish, man.
H : Baby-sitting nie. F :
Niks nie?
- ¿ Nada?
Nie... er.
En...
" It's the Si - do - nie, of my Sidonie
" Es el Si-do-nie de mi Sidonie
" Nie to the lily
" El Nie es para el far
Yeah, and the ³ ³ aœnie do it as ³ I just see this symbol.
Sí, y lo ha hecho. En cuanto he visto esto.
In aœnie zwieŸli ³ ³ of his body to the morgue.
Acaba de llegar el cuerpo al depósito.
The accused ¿ ³ aœnie yliœmy it under the evidence of pressure ³ committing murder.
Para que lo sepas, he acusado formalmente a este hombre por ocultación de pruebas.
- The aœnie ³, ¿ e I want!
- ¡ Claro que sí!
Nie zabijaj!
Nie zabijaj.!
Prosze pana, niech pan nie znajdziemy!
Nie.! Prosze pana, niech pan - Nie... znajdziemy!
Nee, schaffien wir nie.
Nee, schaffien cableado nie.
Nee, das schaffien wir nie.
Nee, das schaffien cableado nie.
And what if you can't find your way home?
A jeœli nie wiedzia ³ byœ jak wróciæ do domu?
You have a lot of work to do before the snow flies.
Tenemos mucho que hacer antes de que nie v e.
[TAK = Yes ] [ NIE = No]
TAK - SI NIE - NO
A six-horned Lach-nie Hag owed me a favor.
un Lach-nie Hag de seis cuernos me debia un favor.
"Kocham ciebie," "Nie rozumiem..." I mean, there's only so much of that you can take before there comes a time when you reallyjust have to get out.
Quiero decir que, antes de tirarlo todo por la borda llega un momento... en el que, simplemente tienes que salir
Dominiques Modelle kommen nie zu spat. Dominique? Dominique, here are the gentlemen for the Lola ad.
Dominique, aquí están los caballeros para la campaña de Lola.
- Who said that. Nietzsche? - Nie...
- ¿ Quién dijo eso, Nietzsche?
Mr. Nie!
¡ Sr. Nie!
Does it mark the end of Nie Wen as an auteur?
¿ Marca esto el fin de Nie Wen como actor?
Wouldn't Mr. Nie be jealous?
¿ No estará celoso el Sr. Nie?
Good evening, Mr. Nie, Miss Sun
Buenos días, Sr. Nie, Srta. Sun.
Nie
Nie.
It was Nie who made Zhang a star
Fue Nie quien hizo famoso a Zhang.
- Mr. Nie...
- Sr. Nie...
Mr. Nie
Sr. Nie.
- Nie Wen!
- Nie Wen!
"Nie Wen", "Nie Wen"... long before you became Sun Na, I'd already made Nie Wen!
¡ "Nie Wen", "Nie Wen"... antes de que te convirtieras en Sun Na, yo fui Nie Wen!
"Nie Wen, you're finished!"
"¡ Nie Wen, estás acabado!"
Mr. Nie is gone...
El señor Nie se ha ido...
They say Mr. Nie has quit!
¡ Dicen que el señor Nie ha renunciado!
How is the budget doing without Nie?
¿ Cómo va el presupuesto con Nie?
Mr. Nie!
¡ Señor Nie!
Nie Wen...
Nie Wen...
Mr. Nie, you're hungry!
¡ Señor Nie, usted está hambriento!
On aœnie wonder how you are powiedzieæ. Do not you wish me to your zraniæ uczuæ. You have a key?
Sabes, pensé toda la noche en como decirte esto... porque no quiero lastimarte.
This badly because your ide aœnie on the playground hockey.
- Llora, porque voy a la pista de hockey. - Desistí al hockey. Es idiota.
This is a very strange set aœnie the mówiliœmy.
Que extraño. Hablábamos justamente de eso. - Enserio?
He was aœnie eœ sixth finalist this time.
Muchas gracias, Sr. Tyson.
On aœnie Jack, the only question to ask itself this year is...
El único tema este año es...
I'm sorry, you need to eœ czekaæ, but omawialiœmy your aœnie with Mr. Tyson some cases. A case of a merger does not omawialiœcie Arbin Generetic? Yes.
Disculpe la demora, pero estábamos discutiendo un asunto.
A set aœnie was in obrabowany, because sitting in your shop with him low back condition.
- Literalmente.
you believe that the VC took place in the aœnie water your battle.
Esto va costarles chicos, volveré. Creo que me metí en una guerra de agua? No.
Ni hao ma?
Nie hau ma?