Open the goddamn door traducir español
185 traducción paralela
Open the goddamn door!
¡ Abre esta maldita puerta!
Open the goddamn door, Alice!
¡ Abre la puta puerta, Alice!
- Then where will we be? - Open the goddamn door!
¡ Abre esa maldita puerta!
Can't you open the goddamn door?
¡ Que abras la maldita puerta! ¡ Idiota!
I'll show you a badge when you open the goddamn door!
¡ Le mostraré la placa cuando abra la maldita puerta!
Let me out of here! Open the goddamn door!
¡ Abre esta maldita puerta!
Open the goddamn door.
- ¡ Abre la maldita puerta!
Would you open the goddamn door?
¿ Quieres abrir la maldita puerta?
Open the goddamn door.
Abre la maldita puerta.
Open the goddamn door!
¡ Abre la maldita puerta!
- Open the goddamn door!
- ¡ Abre la maldita puerta!
Okay? Now, open the goddamn door.
¡ Ahora abre la maldita puerta!
No, don't open the goddamn door.
¡ No, no abras la maldita puerta!
Open the goddamn door.
¡ Abre la maldita puerta!
- Open the goddamn door, Dylan.
-! Dylan, abre la maldita puerta!
OPEN THE GODDAMN DOOR!
¡ Abran la maldita puerta!
Open the goddamn door!
¡ Abran la maldita puerta!
Just can't open the goddamn door.
Solo ábreme la maldita puerta.
Get off your butt and open the goddamn door.
Mueve el trasero y abre esa maldita puerta.
Open the goddamn door!
- Abra la puerta, leches.
Annie, open the goddamn door.
Annie, abre la maldita puerta.
John, open the goddamn door, will ya?
John, abre la maldita puerta, ¿ quieres?
Open the goddamn door!
Abre la maldita puerta!
Open the goddamn door!
¡ Abre la condenada puerta!
- Liz, open the goddamn door now! - Idiot!
- Liz... ¡ abre la maldita puerta!
That's the last motherfucking time I open the goddamn door!
¡ Ésta es la última puta vez que abro la maldita puerta!
Open the goddamn door right now.
Abre la puerta ahora mismo.
Open the goddamn door, right now!
¡ Abre la maldita puerta!
Open the goddamn door...
¡ Abre la maldita puerta!
Open the goddamn door!
¡ Abra la maldita puerta!
- Open the goddamn door.
- Abre la maldita puerta
Open the goddamn door, bitch!
¡ Abre la maldita puerta, puta!
Margaret, open the goddamn door!
Margaret, abre la maldita puerta.
Open the goddamn door!
- ¿ Estás seguro que esto lo detendrá?
Open the goddamn door!
Abran la maldita puerta.
Open the goddamn door!
¡ Abre esa maldita puerta!
Open the goddamn door!
Abre la jodida puerta.
- Open the goddamn door.
- Abre la maldita puerta.
Jesus Christ, Kinsa! Open the goddamn door!
Kinsa, por Dios, abre la puerta.
I've been in the goddamn water so long... my ass is wrinkled up. Now open the door.
Estuve tanto tiempo en el agua que se me arrugó el trasero.
Hey, who leave the goddamn front door open?
¿ Quien dejó la maldita puerta abierta?
OPEN THE GODDAMN DOOR!
¡ Abre la maldita puerta!
And the goddamn door is still wide open.
y la puta puerta todavía está abierta.
All right, Get the goddamn door open. Now!
Bien abran la maldita puerta, ahora.
It's Jack. Open the goddamn fucking door!
¡ Abre la maldita puerta!
Jenny, open the goddamn door!
¡ Jenny, abre la maldita puerta!
Goddamn it, Danny, will you open the door?
Caray, Danny, ya abre la puerta.
Now get your goddamn hands off me and open the door.
Quítame las manos de encima y abre la puerta.
Let me in. Open up the goddamn door!
Déjame entrar. ¡ Abre la maldita puerta!
Goddamn it, open the door!
¡ Maldición, abre la puerta!
- Open the fuckin'door! - Open this goddamn door!
- ¡ Abre la puta puerta!
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open the gates 106
open the damn door 76
open the trunk 45
open the box 45
open the safe 26
open the fucking door 115
open the case 20
open the door 2669
open the gate 269
open the gates 106
open the damn door 76
open the trunk 45
open the box 45
open the safe 26
open the fucking door 115
open the case 20
open them 61
open the doors 75
open the bag 25
open the door now 39
open the hatch 29
open the 18
open the register 17
open the iris 28
open them up 18
open your mind 30
open the doors 75
open the bag 25
open the door now 39
open the hatch 29
open the 18
open the register 17
open the iris 28
open them up 18
open your mind 30
open it 1442
open your mouth 357
open your eyes 699
open up 2215
open it up 264
open your heart 22
open bar 41
open your legs 21
open up the door 41
open door 32
open your mouth 357
open your eyes 699
open up 2215
open it up 264
open your heart 22
open bar 41
open your legs 21
open up the door 41
open door 32