Ra im traducir español
312 traducción paralela
- Ra Im!
- ¡ Ra Im!
Gil Ra Im, are you in your right mind?
Gil Ra Im, ¡ ¿ estás en tus cabales?
Gil Ra Im?
¿ Gil Ra Im?
Gil Ra Im, say hello.
Gil Ra Im, di hola.
Isn't this Gil Ra Im's phone?
¿ No es este el teléfono de Gil Ra Im?
This woman's name is Gil Ra Im?
¿ El nombre de esta mujer es Gil Ra Im?
Her name is Gil Ra Im, and how old is she?
Su nombre es Gil Ra Im, ¿ y qué edad tiene?
Gil Ra Im of unknown age,
Gil Ra Im de edad desconocida...
Miss Gil Ra Im.
Srta. Gil Ra Im.
Disappoint all of those people and end up with Gil Ra Im, or lose Gil Ra Im, and end up with another woman that's a strong business partner.
Decepcionar a todas esas personas y quedarme con Gil Ra Im... o perder a Gil Ra Im, y terminar con una mujer que será una compañera de negocios.
There's no one that could have known those thing but Ra Im, but she's absolutely not the type to talk like that.
No hay nadie más que podría saber esas cosas aparte de Ra Im... pero no es de las que hablan sobre eso.
Gil Ra Im ]
Gil Ra Im ]
- If I say I don't want to... will you be calling Gil Ra Im down to Pyeongchang-dong again?
- Si digo que no quiero... ¿ llamarás de nuevo a Gil Ra Im a Pyeongchang-dong?
Hello, this is Gil Ra Im.
Hola, soy Gil Ra Im.
My name is Ra Im Gil.
Mi nombre es Ra Im Gil.
Ah, this is Gil Ra Im.
Ah, soy Gil Ra Im.
That's fine, but in return, can we meet right now, Ra Im?
Eso está bien, pero a cambio... ¿ podemos vernos ahora mismo, Ra Im?
Hyung, what are you meeting Gil Ra Im for?
Hyung, ¿ para qué vas a ver a Gil Ra Im?
You can't have a happy ending with Gil Ra Im anyhow.
Como sea no puedes tener un final feliz con Gil Ra Im.
Gil Ra Im is pretty impressive.
Gil Ra Im es bastante impresionante.
Did Gil Ra Im mention it?
¿ Lo mencionó Gil Ra Im?
I didn't exactly hear it from Gil Ra Im, but the situation is similar.
No lo escuché exactamente de Gil Ra Im, pero la situación es parecida.
[Gil Ra Im] [ 6 Months, Jeonju Restaurant, Server ;
[Gil Ra Im] [ 6 Meses, Restaurante Jeonju, Mesera ;
I can't sit back and watch Gil Ra Im get calls like that from creditors.
No puedo quedarme sentado y ver a Gil Ra Im recibiendo esas llamadas.
He paid back the loan debt owed by the Action School where the stuntwoman Gil Ra Im works.
Devolvió el préstamo que pertenecía a la Escuela de Acción donde trabaja Gil Ra Im.
Ra Im is pretty upset, so this workshop is really important.
Ra Im está bastante alterada, así que este taller es realmente importante.
Why is Gil Ra Im upset?
¿ Por qué está alterada Gil Ra Im?
And so I'm thinking, when Ra Im is feeling severely low, you make a focused strike.
Y por tanto estoy pensando, cuando Ra Im está severamente deprimida... tú anotas un gol.
The line that Ra Im falls for the most is,
La línea por la cual Ra Im cae más es...
"Gil Ra Im, just that you exist is a miracle to us."
"Gil Ra Im, sólo el que existas es un milagro para nosotros".
First, back at the filming and now at the workshop, why are you helping Gil Ra Im and me to get together?
Primero, ¿ por qué durante la filmación y ahora... me estás ayudando con Gil Ra Im para que estemos juntos?
I'd like our Joo Won to hold on tight to Ra Im and not let her go.
Me gustaría que nuestro Joo Won sostuviera fuerte a Ra Im y no la dejara ir.
I came with Ra Im.
Vine con Ra Im.
Then would Gil Ra Im become Director, too, at some point?
Entonces, ¿ Gil Ra Im se volvería Director en algún momento?
Even though that unplanned, unknown accident could happen somewhere and Gil Ra Im couldn't do anything to avoid it?
Aunque ese accidente desconocido y no planeado, suceda... ¿ Gil Ra Im no podría hacer algo para evitarlo?
But to Ra Im, action is everything.
Pero para Ra Im, la acción es todo.
So I left Ra Im behind.
Así que deje atrás a Ra Im.
Gil Ra Im.
Gil Ra Im.
Your mere existence is a miracle to me.
Gil Ra Im, sólo el que existas es un milagro para mí.
He must have been on an inspection of the Jaecheon Resort... But while he was hiking with Gil Ra Im...
Fue durante la inspección del Centro Lejano Este... pero mientras estaba ascendiendo con Gil Ra Im...
Ra Im.
Ra Im.
What did Ra Im do?
¿ Qué hizo Ra Im?
Ra Im, don't cry.
Ra Im, no llores.
Don't cry, Ra Im.
No llores, Ra Im.
Your mother just stopped by Ra Im's place and she tore the place up!
¡ Su madre fue a la casa de Ra Im y dejó en ruinas el lugar!
Gil Ra Im!
¡ Gil Ra Im!
Gil Ra Im, are you inside?
Gil Ra Im, ¿ estás adentro?
Is Ra Im coming to the party, too?
¿ También vendrá Ra Im a la fiesta?
Is Ra Im okay?
¿ Está bien Ra Im?
Ra Im!
¡ Ra Im!
Ah, you still look great, Miss Gil Ra Im.
Ah, todavía luce grandiosa. Srita. Gil Ra Im.
imbecile 102
important 159
imagine 457
impossible 1310
image 71
import 41
imagination 52
images 50
immediately 651
impact 36
important 159
imagine 457
impossible 1310
image 71
import 41
imagination 52
images 50
immediately 651
impact 36
imani 17
impressed 52
immortal 49
improvement 35
imbeciles 21
impressive 746
imogen 17
importance 17
immediate 20
immature 39
impressed 52
immortal 49
improvement 35
imbeciles 21
impressive 746
imogen 17
importance 17
immediate 20
immature 39
immaculate 17
immigration 40
imam 20
imported 19
imogene 35
improved 21
important things 24
immunity 35
important people 16
impress me 33
immigration 40
imam 20
imported 19
imogene 35
improved 21
important things 24
immunity 35
important people 16
impress me 33