So here's the plan traducir español

CAROL'S WHOLE PLAN DEPENDED ON KEEPING ME HERE... UNTIL SHE COULD KILL THE FIELDS, SO I COULD TAKE THE BLAME.

Todo el plan de Carol consistía en retenerme aquí hasta que ella matara a los Fields para poder culparme a mí.

So here's the plan.

Te explico el plan.

So here's the plan :

Así que aquí está el plan :

So here's the plan.

Necesitaremos algo de dinero.

So here's the plan.

Éste es el plan.

White's plan is to attack this area here, so white's first move is white knight to bishop four, threatening the black queen over here.

El plan de las blancas es atacar aquí, el primer movimiento de las blancas es caballo blanco alfil cuatro, amenazando así a la reina negra.

Okay, everybody, there's a lot of lives at stake here... so let's go over the plan one more time.

Muy bien, chicos, aquí hay muchas vidas en juego. Así que repasemos el plan una vez más.

Okay, gentlemen, so here's the flight plan.

Bueno, este es el plan.

So get this, here's the plan. I know this girl Barbara.

Así que, escucha... este es el plan Conozco a esta chica, Bárbara.

So here's the plan :

Así que este es el plan :

So, here's the plan as I see it.

Bueno, éste es el plan :

So here's my new plan for the year :

Así que aquí está mi nuevo plan para el año :

OK, so here's the new plan.

OK, este es el plan.

So, here's the story.

Éste es el plan.

We're almost at the evac point, so here's the plan :

Estamos casi en el punto de evacuación, así que este es el plan :

Ok, so here's the plan.

Ok, este es el plan.

Hassan's not talking, so here's the plan.

Hassan se niega a hablar.

Okay, so here's the plan -

Bien, este es el plan -

So, here's the plan.

Así que éste es el plan.

So what's the idea here?

¿ Cuál es el plan?

So here's the deal.

Este es el plan.

So, what's the plan when you're done here?

Entonces, ¿ cuál es el plan cuando termines con esto?

- Uh-huh. - So here's the plan.

Así que, este es el plan.

So here's the plan. We join 5 clubs, one for every day of the week.

Este es el plan, nos unimos a cinco grupos, uno por cada dia de la semana

So what's the game plan here?

Cuál es el plan?

So here's the plan.

Tengo un plan.

So here's the plan, I have 21 days.

Muy bien aquí esta el plan, tengo 21 días

So here's the plan. Tomorrow morning we're gonna get up early.

El plan es levantarnos temprano mañana.

Telling me to plan ahead is like telling me to sprout wings, and it's things like being told to plan ahead that make me so crazy that yoga is the only thing that relaxes me, except I show up here, and I can't get in, and you tell me to plan ahead.

Decirme que planifique mejor mi tiempo es como decirme que desarrolle alas. Y cosas como que me digan que me organice mejor, me ponen tan furiosa que el yoga es lo único que me relaja. Pero llego aquí y no hay sitio y tú me dices que planifique mejor mi tiempo.

I know you think I did this just to get back at you or get even or whatever, but that's not the case. All right, I'm putting together a plan, I needed the money so I could get out of here.

Ya sé que crees que lo hago para cabrearte pero no es el caso todo forma parte de un plan

- So what's the plan here? - We get the boat in the pool.

Entonces, ¿ cuál es el plan?

OK, so here's the plan :

vale, este es el plan :

Ok, so, here's the plan :

Ok, este es el plan.

So, here's the game plan, all right? You two, you're gonna talk to him.

Vamos a planificar la estrategia, vosotras váis a hablar con él

So here's the plan.

Este es el plan.

So here's the plan :

Este es el plan :

Okay. So, here's the plan.

Éste es el plan.

All right, so here's the plan, okay?

Vale, este es el plan, ¿ vale?

OK, so here's the plan.

Este es el plan.

So, here's the plan.

Asi que aquí está el plan

Okay, so, here's the plan.

Bueno, entonces, aquí está el plan.

( giggles ) Okay, okay, so here's the plan.

Vale, vale, asi que aqui está el plan.

So, what's your game plan while here in the Darien?

¿ Cuál es tu plan mientras estés en el Darién?

- Okay, so what's the plan here?

- ¿ Cuál es el plan?

No, they don't have our names yet, so here's the plan.

No, no los tienen todavía, así que este es el plan.

So, here's the plan - -

Entonces, este es el plan.

All right, so what's the game plan here?

Muy bien, ¿ cuál es el plan?

- Okay, so what's the plan here?

¿ Oye cual es el plan acá?

Laura's my strongest ally here, and i do not want to throw her under the bus, so the plan is for me to tell foa foa that i am voting for john.

Laura es mí aliada más fuerte aquí, y no quiero arrojarla debajo del autobús. Así que el plan es que le diga a Foa Foa que votaré por John.

Okay, so here's the plan.

Bueno, este es el plan.

OK, so here's the plan :

Bien, éste es el plan :