Somebody stop him traducir español
176 traducción paralela
Somebody stop him! Tom!
- Deténganle.
Somebody stop him!
- Deténganlo.
Somebody stop him! Doctor, stop!
Que alguien le detenga.
- Why don't somebody stop him?
- ¿ Por qué no Io detienen?
Why didn't somebody stop him?
¿ Por qué no lo detuvo alguien?
Somebody stop him!
¡ Deténgalo!
Somebody stop him.
Alguien detengalo. Atacara al niño.
- Somebody stop him.
- ¡ Que alguien lo pare!
Somebody stop him!
¡ Que alguien le pare!
Somebody stop him!
¡ Deténganlo!
- Somebody stop him!
- ¡ Que alguien lo detenga!
Somebody stop him.
Que alguien lo detenga.
No! No! Somebody stop him!
Ah, es la censura de la autopista Que realmente duele.
Somebody stop him!
Alguien detengalo!
Somebody stop him, please!
¡ Detenganle, por favor!
Somebody stop him!
¡ Alguien deténgalo!
Somebody stop him!
¡ deténganlo!
Somebody stop him!
¡ Detenedle!
Will somebody stop him?
¿ Alguien lo detendrá?
- Stop him, somebody.
- ¡ Que alguien lo detenga!
Stop him, somebody.
¡ Deténgale!
Stop him, somebody.!
¡ Que alguien lo detenga!
Somebody, stop him! He's crazy!
¡ Que alguien lo detenga!
Stop him, somebody, before he drops it.
Deténganlo antes de que lo tire.
You better let him go, Doc. Try to stop him, and somebody's gonna get hurt.
Será mejor que lo deje ir, doctor... o alguien saldrá lastimado.
- Stop him, somebody!
- ¡ Que pare!
Stop him, somebody!
¡ Que alguien le detenga!
He won't ever stop unless somebody stops him.
El no se detendrá jamás a menos que alguien lo detenga.
Somebody's gotta stop him!
¡ Alguien tiene que detenerlo!
Somebody stop him!
Alguien detengalo.
If somebody had wild plans for me, why stop him?
Si alguien tiene planes alocados para mí, ¿ por qué detenerlos?
Somebody, stop him!
¡ Que alguien lo pare!
If something doesn't stop his chatter, one day somebody will believe him.
Si algo no le impide cotorrear, algún día alguien le creerá.
Stop him! Somebody grab him!
Qué alguien lo detenga.
Stop him, somebody!
¡ Que alguien lo pare!
- Somebody's gotta stop him.
- Alguien tiene que pararle.
Isn't there somebody who can stop him?
¿ Nadie los puede parar?
- Somebody needs to stop him.
- Alguien debería pararlo.
Somebody, stop him!
¡ Que alguien lo detenga! .
- Somebody's got to stop him.
- Alguien debe detenerle.
Somebody's got to stop him.
- Alguien debe detenerlo.
Please stop him somebody!
¡ Por favor, qué alguien le detenga!
If we don't stop him now, he's gonna kill somebody.
Si no lo detenemos ahora, va a matar a alguien.
Somebody has to stop him.
Alguien tiene que detenerlo.
Somebody stop him! Thief!
¡ Ladrón!
Give this to the blind man and tell him that he must stop with this songs because somebody is suffering for love.
Dale esto al ciego. Dile que Amedeo dice que deje de cantar esas canciones porque aquí hay gente que sufre por amor.
Somebody had to stop him.
Alguien tiene que detenerlo.
Somebody tried to kill you, but I couldn't do anything to stop him.
Alguien quería matarte, pero yo no podía hacer nada por impedirlo.
Somebody's got to make him stop.
Alguien tiene que hacerlo parar.
You've got a chance to stop him before he hurts somebody else.
Tienes la oportunidad de pararlo antes de que mate de nuevo.
Isn't there somebody Who can stop him?
¿ No hay alguien que pueda detenerlo?
stop him 644
himself 154
himura 39
him again 23
him too 56
him and me 36
him or me 60
him who 26
somebody 1065
somebody help me 393
himself 154
himura 39
him again 23
him too 56
him and me 36
him or me 60
him who 26
somebody 1065
somebody help me 393
somebody talk to me 21
somebody do something 36
somebody save me 48
somebody else 68
somebody call the police 29
somebody say something 17
somebody help 272
somebody call 66
somebody knows 16
somebody there 21
somebody do something 36
somebody save me 48
somebody else 68
somebody call the police 29
somebody say something 17
somebody help 272
somebody call 66
somebody knows 16
somebody there 21