Turbo v traducir español
9 traducción paralela
The Panamera turbo has a massive 4.8-liter twin-turbo V-8 engine, borrowed from the Cayenne turbo S. U.V., that delivers a whiplash-inducing 500 horsepower.
El Panamera turbo Tiene un masivo motor V8 twin Turbo de 4.8-Litros Prestado del Cayenne turbo S. U.V.,
Frankenstein, the m-division scientists went into their lab, sliced the top half off an x5, stirred in a potent twin-turbo V-8, and grafted on the swoopy greenhouse from the 5 series gt.
La división de científicos de M fueron a sus laboratorios Cortaron la mitad superior de un X5, Agregaron un potente Twin-Turbo v-8,
It surprised us with a twin-turbo V-8 making 400 horsepower.
Nos sorprendió Con un Twin-Turbo v-8 con 400 caballos de fuerza.
What do you make it, 20 feet from here to that Twin Turbo V-12?
Qué vas a hacer, 20 pies de aquí hasta ese Twin Turbo V-12?
Damn, I'd get me a Ferrari Testarosa, V-12 engine... get me a Porsche 930, straight six turbo engine... get me a Vector B-12, twin turbo... go from zero to 60 in 7.8 seconds, so don't even talk.
Yo, un Ferrari Testarossa con motor de 12 cilindros, o un Porsche 930 de 6 cilindros, o un Vector B 12, twin turbo, que dispara de 0 a 100 Km. / h. Así que ni hables.
- Sweet.
Voy a ponerle un turbo para intentar alcanzar a los V-8.
I'm gonna put a turbo on it, try to take on these V-8s.
¿ Sí? ¿ Quieres llamarme antes?
If I can crowbar a V-6 with a turbo in there, be a small monster.
Si puedo meter un V-6 con turbo ahí dentro, sería un pequeño monstruo. Le tengo...
Most turbocharged engines are a bit wheezy at the top end, but because the twin-scroll turbo in this is mounted in the V of the engine just like it is in a Ferrari California, coincidentally, the rev counter is still a blur
La mayoría de los motores turbo llegan algo exigidos a las rpm altas Pero, debido a que el turbo de doble entrada en este... Está montado en la "V" del motor...