Where are we going traducir español
6,741 traducción paralela
Where are we going?
¿ A dónde vamos?
- Where are we going?
- ¿ Adónde vamos?
Where are we going?
- ¿ A dónde vamos?
Where are we going?
¿ Dónde vamos?
Where are we going next?
- ¿ Dónde vamos ahora?
All right, where are we going?
Muy bien, ¿ a dónde vamos?
- Where are we going?
- ¿ A dónde vamos?
Alex, where are we going?
Alex, ¿ dónde vamos?
So, where are we going?
Entonces, ¿ dónde vamos?
Where are we going now?
¿ A dónde vamos ahora?
Where are we going? Films?
¿ A ver una película?
Uh, wh-where are we going, exactly?
Uh, wh-dónde vamos exactamente?
She left with him? Whoo! So where are we going?
¿ Carter se fue con él? ¿ Dónde vamos?
Where are we going for lunch afterwards?
Estamos A dónde vamos a comer después?
Where are we going, George?
¿ A dónde vamos George?
Where are we going?
¿ Adónde vamos?
Where are we going?
- ¿ Dónde vamos?
Where are we going?
¿ Y para dónde vamos?
Where are we going with this?
A dónde vamos con esto?
- Where are we going?
- ¿ Dónde estamos yendo?
Where-where are we going?
¿ Dónde-dónde me llevan?
So where are we going?
¿ Entonces adónde vamos?
Well, so where are we going?
Bueno... ¿ Entonces adónde vamos?
So where are we going?
Dónde vamos?
Where are we going, man?
¿ A dónde vamos a parar, tío?
Anyway, this was fun. Where are we going?
- De todos modos, esto fue divertido. - ¿ Dónde vamos?
So, where are we going?
Entonces, ¿ a dónde vamos?
Where are we going?
- ¿ Dónde iremos?
- Wait, where are we going?
- Espera, ¿ dónde vamos?
! Wait. Where are we going?
Espera. ¿ A dónde vamos?
Wait. Where are we going?
Espera. ¿ A dónde vamos?
Mom, where are we going?
Mamá, ¿ dónde vamos?
But where are we going?
¿ Pero dónde vamos?
Well, where are we going?
Vale, ¿ dónde vamos?
Where are we going, anyway?
¿ A dónde vamos?
So where are we going to brunch?
Así que, ¿ adónde nos tomamos el brunch?
Wh-Where are we going?
¿ Adónde vamos?
- Where are we going?
- ¿ A Dónde vamos?
White, dry, pink where are we going?
Blanco, seco, rosa, ¿ cómo estará?
Where are we going?
¿ A donde vamos?
Where are we going to find Jack?
¿ Dónde vamos a buscar a Jack?
So where are we going?
¿ Dónde vamos?
Where are we actually going?
¿ A dónde estamos yendo?
Where are we going?
Vamos a trabajar.
You're really cool. But where are we going now?
¡ Una vez más!
We have to come up with a statement. Where are you going?
Tienes que hacer una declaracion. ¿ A donde vas?
Where exactly are we going?
¿ Dónde estamos yendo exactamente?
Okay, um, just so I'm aware of where we're going, how in depth are we going, just in general, like'I'm currently an infrastructure analyst you know, Booz Allen Hamilton,
Para saber adónde apuntamos con qué profundidad hablaremos, o si será en general : "Soy un analista de infraestructura para Booz Allen Hamilton", sin pasar por toda mi historia...
So when are you gonna tell me where we're going?
¿ Cuándo me vas a decir dónde vamos?
That's where we are going.
Pues ahí es a dónde iremos.
* Where are you going to... * We're going to
# Donde vas a estar... # # vamos a... #
where are we going now 49
where are we going with this 20
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you staying 132
where are we going with this 20
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you staying 132
where are you right now 98
where are your parents 143
where are you heading 35
where are you coming from 57
where are you going now 92
where are you at 37
where are you from originally 16
where are you taking me 384
where are your shoes 30
where are you off to 202
where are your parents 143
where are you heading 35
where are you coming from 57
where are you going now 92
where are you at 37
where are you from originally 16
where are you taking me 384
where are your shoes 30
where are you off to 202