Am i missing something traducir francés

Or am I missing something?

J'ai tout ce qu'il faut?

Am I missing something?

Vous blaguez?

Am I missing something?

J'ai manqué quelque chose?

- Am I missing something?

- J'ai raté quelque chose?

Am I missing something?

Est-ce que je manque quelque chose?

Am I missing something, Doctor?

Est-ce que quelque chose m'échappe, docteur?

Am I missing something here?

- "Les vols dans l'espace"?

- Am I missing something here? - Yeah.

- Est-ce qu'il me manque quelque chose, ici?

I mean, you hint around a lot. Am I missing something?

J'ai loupé quelque chose?

Am I missing something?

J'oublie quelque chose?

Am I missing something here?

J'ai loupé un épisode?

Am I missing something?

Est-ce que j'ai raté quelque chose?

Am I missing something?

Aurais-je manqué quelque chose?

Am I missing something here?

J'ai raté quelque chose?

- Am I missing something here?

- J'ai raté quelque chose?

Am I missing something?

J'en oublie?

- Am I missing something?

- Je ne pige pas!

Am I missing something?

J'ai loupé un truc?

Am I missing something here?

J'ai manqué quelque chose?

- Am I missing something?

Je ne comprends pas...

- Am I missing something here?

- J'ai loupé un truc? - Tu sais quoi?

Am I missing something here?

J'ai raté un épisode?

Am I missing something here?

- J'ai raté un truc?

Am I missing something?

J'ai manqué le début ou quoi?

Am I right or am I missing something?

- M. le Président... - J'ai raison ou pas?

Am I missing something?

Vous allez arrêter?

Am I missing something here?

J'ai manqué quelque chose, là?

Am I missing something here?

Il n'y a pas quelque chose qui m'échappe?

- am i missing something? - the lotter. oh, that is so stupid!

Je sors à peine d'un cambriolage bidon foiré

- Am I missing something?

- J'ai raté un truc?

- Am I missing something here?

- Ai-je raté un épisode?

Am I missing something here, guys?

Il y a quelque chose que j'ignore?

Am I missing something?

Quelque chose m'échappe?

- Am I missing something?

- Et alors?

am I missing something?

Et tu l'enterres? J'ai raté un épisode?

Am I missing something?

Y a-t-il quelque chose qui m'échappe?

Am I missing something this evening?

Est-ce que j'ai raté quelque chose ce soir?

I don't know. Am I missing something here?

Quelque chose m'échappe, non?

Am I missing something here?

J'ai raté un truc ou quoi?

Am I missing something?

J'ai raté un épisode?

Am I missing something?

J'ai dû louper un épisode.

Am-Am I missing something here?

Est-ce que quelque chose m'échappe?

Am I missing something interesting?

Je suis en train de rater quelque chose?

- You're really missing something. - Am I?

- Tu ne sais pas ce que tu manques.

Am I missing something?

J'ignore quelque chose?

- On that homicide this morning, am I missing something? - Hard for me to imagine.

Sur ce meurtre, j'ai raté quelque chose?

Am I missing something?

J'ai dû louper une étape.

I am missing something.

Il y a quelque chose que je ne comprends pas.

I just am missing something.

Quelque chose m'échappe.

Am I missing something?

Un gosse de maternelle est plus futé que lui...

There's gotta be something that I am missing.

Quelque chose m'échappe.