Aunt josephine traducir francés

The headboard was given to me by aunt Josephine.

La tête de lit est un cadeau de tante Séphine.

Yeah, it's your Aunt Josephine. She's uh - she's still not doing well.

Oui, c'est à cause de tante Joséphine, elle ne va pas très fort.

Aunt Josephine?

Tante Joséphine?

Would you like me to turn the radiator up for you, Aunt Josephine?

Voulez-vous que j'allume le radiateur, Tante Joséphine?

All the things you did, Aunt Josephine.

Vous avez fait tant de choses, Tante Joséphine.

Well, Aunt Josephine, have you ever thought of maybe moving someplace else?

Mais Tante Joséphine, vous ne pensez pas à déménager ailleurs?

Everything's fine, Aunt Josephine.

Tout va bien, Tante Joséphine.

Aunt Josephine, this- -

Tante Joséphine, c'est...

Aunt Josephine- -

Tante Joséphine, c'est...

Aunt Josephine.

Tante Joséphine.

Aunt Josephine!

Tante Joséphine!

Aunt Josephine, you have to come back with us.

Tante Joséphine, vous devez rentrer avec nous.

You know, Aunt Josephine, Curdled Cave is for sale.

Vous savez, Tante Joséphine, la grotte est à vendre.

Aunt Josephine, what does this mean?

Tante Joséphine Qu'est-ce que c'est?

Aunt Josephine, what did our parents say?

Tante Joséphine Qu'est-ce que nos parents ont dit?

Aunt Josephine, that is not helping.

Tante Joséphine, ça nous aide pas.

Aunt Josephine's gonna tell everyone what happened.

Tante Joséphine va dire à tout le monde ce qui s'est passé.

You're not gonna touch Aunt Josephine.

Ne touchez pas à Tante Joséphine.

- Aunt Josephine.

- Tante Joséphine.

Yeah, my Aunt Josephine had colon cancer.

Ouais, ma tante Josephine avait le cancer du côlon.

Yours very truly, Aunt Josephine Barry. "

"Affectueusement, à vous deux, Tante Joséphine Barry".

Hello, Aunt Jo. - Diana.

Bonjour tante Joséphine.

Bye, Aunt Jo! Bye, girls.

Au revoir, tante Joséphine!

- Who's Aunt Josephine, Nikita?

- Qui est tante Joséphine, Nikita?