Banditos traducir francés
20 traducción paralela
It is the hat the cowboys wear when they shoot the bandito.
C'est un chapeau comme portent les cowboys pour tirer sur les banditos!
Only farmers... and bandidos.
Il n'y a que des fermiers et des banditos.
What'd you two banditos tell them? Ahh!
Qu'est-ce que vous leur avez raconté?
Now that I know the truth, Father, I must ride south And join the robo-Bandidos at Veracruz!
Maintenant que je sais la vérité, je dois aller rejoindre les robo-banditos à Veracruz!
"Bandidos"?
"Banditos"?
Then your masked bandidos played russian roulette with my hand...
Puis tes banditos masqués ont joué à la roulette russe avec ma main.
As bad as Diego was, there were worse bandidos in the area, and he had to keep watch and protect the village from them.
Aussi mauvais que pouvait être Diego, il y avait des banditos pire que lui dans la région et il devait continuer de surveiller et protéger le village.
The same banditos who chopped off Mario's fingers.
Ce sont les mêmes banditos qui ont coupé le doigt de Mario.
When the dispute turned violent, they called in Rodrigo Vasquez, the owner of the Baja Banditos, to step in.
Quand c'est devenu violent, ils ont appelé Rodrigo Vasquez, le chef des Baja Banditos.
On the hit parade, 1998. Reputed to have whacked one "Dog" Paulson back when our homegrown bandidos were wresting the crank trade away from the So Cal biker gangs.
À son palmarès, en 1998 il se fait connaître pour avoir tabassé un certain "Dog" Paulson du temps où nos banditos se battaient contre le gang des motards du sud de la Californie.
Look at these two little banditos.
Et vous, les bandidos.
Just in case it isn't those banditos...
Juste aux cas ou ça ne serait pas ces bandits...
Hey, kill any banditos lately, cowboy?
Comment va notre bandito?
These people that you're tryin'to rob, they're not just some banditos from down South.
Ces gens que tu veux voler, ce sont pas des banditos.
What if it's banditos shooting at us?
Et si c'était des bandits qui nous tiraient dessus?
Well, howdy, ma'am We're the two banditos...
Ouais, tu sais Qu'on est les banditos MADRID, ESPAGNE
Yeah, you know we're two banditos
Ouais, tu sais Qu'on est les banditos
Yeah, you know we're two banditos
Ouais, tu sais Qu'on est les banditos Ouais, tu sais qu'on est deux banditos Fais une petite danse et bois un peu d'eau
Two stints in juvie, a summer riding with the Banditos, and I'm still wanted for questioning in the Bleaker case.
deux séjours en détention pour mineurs, un été a moto avec les Banditos, et je suis attendue pour l'interrogatoire sur l'affaire Bleaker.
I can make sure that you do your time at Chino again with all your fellow banditos
- Ou tu vas à Bandido.