Engine sputtering traducir francés
21 traducción paralela
[Engine Sputtering ] [ Engine Sputtering]
Tu dois être classe là-dedans.
[Tires Screeching, Engine Sputtering]
J'ai une équipe à coacher. C'est la finale et vous m'avez retardé.
- [Engine Sputtering, Droning]
Oh, sale abruti.
This it right here! 622! ( engine sputtering )
C'est bon c'est là 622 Allez, grouilles toi mec
It's a... It's... ( ENGINE SPUTTERING )
C'est...
[Engine sputtering]
[Grésillement mécanique]
[engine sputtering ] [ engine turning]
[MOTEUR BROUTANT ] [ MOTEUR EN MARCHE]
( engine sputtering, hissing )
( moteur postillonner, siffler )
[Engine sputtering]
[grésillement de moteur]
- ( engine sputtering )
- ( moteur noyé )
[engine sputtering] mystery?
Les mystères?
[static hisses, engine stalls ] [ sighs deeply ] [ engine sputtering] all my lines are open.
Je suis joignable.
[engine sputtering] that is an interesting story that I'm sure dr.
Ça c'est une histoire intéressante dont je suis sûre que le Dr.
Are you frickin'serious? [engine sputtering]
Sans déconner, sérieux?
[Engine sputtering]
[Voiture en panne]
( ENGINE SPUTTERING )
( MOTEUR PULVÉRISATION )
[Engine sputtering]
[BRUITS DE MOTEUR]
( engine sputtering )
( Pulvérisation du moteur )
[Engine sputtering] Start the car.
Démarre la voiture.
I don't know. The engine is sputtering.
Un raté, deux ratés, trois ratés.
[Engine sputtering] Still here?
Encore là?
sputtering 19
engines 24
engine 193
engineering 113
engineer 82
engineers 40
engine turns over 78
engine revving 83
engine starting 17
engine room 52
engines 24
engine 193
engineering 113
engineer 82
engineers 40
engine turns over 78
engine revving 83
engine starting 17
engine room 52