Happy halloween traducir francés
316 traducción paralela
Happy Halloween.
Joyeux Halloween.
- Oh, happy Halloween.
- Joyeux Halloween.
- Happy Halloween.
- Joyeux Halloween.
Good morning, Happy Halloween.
Bonjour, joyeux Halloween.
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween * * Happy, happy Halloween, Silver Shamrock. *
Joyeux, joyeux Halloween Joyeux, joyeux Halloween Trèfle d'Argent.
And happy Halloween.
Rentrez chez vous, joyeux Halloween.
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween... *
Joyeux, joyeux Halloween...
- Happy Halloween.
- Bon Halloween.
Happy Halloween, ladies!
Bon Halloween, Mesdames!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween, asshole.
Joyeux Halloween, trouduc.
Happy Halloween, sweetheart.
Joyeux Halloween, ma cherie.
Happy Halloween.
Joyeux Halloween!
Happy Halloween, dear.
Joyeux Halloween, mon cheri.
- Hi, Mike. Happy Halloween.
- Joyeux Halloween, Mike.
You don't have to break the law to have a happy Halloween.
Pas besoin d'enfreindre la loi pour passer un joyeux Halloween.
- Happy Halloween, Dr Matthews.
- Pralines ou problèmes?
Happy Halloween. Thanks a lot.
- Excellent..
Happy Halloween!
Joyeux Halloween!
- Morning. - Happy Halloween.
- Joyeux Halloween.
- [Screams ] - [ Hissing] Happy Halloween, everybody!
Joyeux Halloween, tout le monde!
- Happy Halloween!
- Joyeux Halloween!
Happy Halloween
Joyeux Halloween
Happy Halloween there, putzo.
Joyeux Halloween, imbécile.
Happy Halloween, Mrs. Blankenship!
Joyeux Halloween, Mme Blankenship!
brother!
Happy Halloween, vieux!
- Happy Halloween!
Joyeux Halloween!
Happy Halloween, everybody.
Je vous souhaite un joyeux Halloween.
- Happy Halloween.
Joyeux Halloween!
Mi-Miss Tate, uh, Happy Halloween.
Joyeux Halloween.
Happy Halloween, rookie.
Joyeux Halloween, jeunot.
Say, "Happy Halloween."
Dis, "Joyeux Halloween".
Happy Halloween!
Joyeux Halloween.
And a happy Halloween to you as well.
Et joyeux Halloween à toi aussi.
HERE YOU GO. ALL RIGHT. HAPPY HALLOWEEN.
On y va.. alors joyeux Halloween
WELL, HAPPY HALLOWEEN.
Bon ben, joyeux Halloween!
HAPPY HALLOWEEN.
Joyeux Halloween!
- Happy Halloween. Jarod.
Joyeux Halloween!
BCX radio wishes you a happy Halloween...
Radio BCX vous souhaite un bon Halloween.
Happy Halloween. Trick or treat.
Joyeux Halloween, tour ou douceur.
I mean, happy Halloween!
Pardon, joyeuse Halloween!
Happy Halloween.
Joyeuse Halloween.
Happy Halloween, Retail Rodeo shoppers.
Joyeux Halloween, clients du Retail Rodeo.
Happy Halloween!
- Joyeux Halloween.
And... happy Halloween.
Joyeux Halloween.
Hello, everyone. And a happy All Hallows'Eve.
Bonjour à tous et joyeuse nuit de Halloween.
@ @ That don't work out my way @ @ [Girls Yelling] Happy Halloween!
Joyeux Halloween!
You don't have to break the law to have a happy Halloween.
Will, m'accordes-tu cette danse?
And on that happy note, got a treat for tomorrow night's second annual Halloween screening.
Sur cette note heureuse, j'ai une surprise pour la deuxième projection annuelle de Halloween demain soir.
HAPPY HALLOWEEN.
Joyeux Halloween
Happy fucking Halloween!
Joyeux Halloween!
halloween 127
happy birthday to me 40
happy to be here 18
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy birthday to me 40
happy to be here 18
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy day 44
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy to see you 20
happy holiday 32
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy to see you 20
happy holiday 32
happy family 66
happy new year 704
happy life 35
happy to help 108
happy hour 26
happy thoughts 29
happy hunting 95
happy mardi gras 38
happy to 82
happy now 166
happy new year 704
happy life 35
happy to help 108
happy hour 26
happy thoughts 29
happy hunting 95
happy mardi gras 38
happy to 82
happy now 166