My wife is pregnant traducir francés

My wife is pregnant.

- My wife is ill, she s expecting a baby.

- My wife is pregnant!

- Ma femme est enceinte!

Brother Lu, my wife is pregnant.

Mon épouse attend un enfant.

My wife is pregnant, too.

Mon épouse est également enceinte.

- My wife is pregnant.

Ma femme est enceinte.

My wife is pregnant.

Ma femme est enceinte.

My wife is pregnant

Ma femme est enceinte.

My wife is pregnant, so she's been nagging me.

Ma femme est enceinte, elle m'a harcelé.

Quick, my wife is pregnant.

Vite, ma femme est enceinte.

And here I am. I'm a married man. My wife is pregnant, and- - And I'm showing up at a party just because I'm hoping to run into a- -

Je suis un homme marié, ma femme est enceinte, et... je me montre à une fête juste parce que j'espère y rencontrer... un certain étudiant.

- My wife is pregnant.

- Oui. Tu ne la connais pas?

- My wife is pregnant. - Yeah?

Ma femme est enceinte.

My wife is pregnant, and her mother's sick.

Ma femme est enceinte, et malade de sa mère.

My wife is pregnant.

Ma femme est enceinte aussi.

My wife is pregnant not in great shape.

Ma femme est enceinte, pas très en forme.

But my wife is pregnant.

Mais ma femme est enceinte.

Can't you see my wife is pregnant?

T'as vu son ventre?

My wife is pregnant, but it's not my child.

Ma femme est enceinte, mais pas de moi.

My wife is pregnant again.

Ma femme est de nouveau enceinte.

My wife is pregnant again.

Ma femme est enceinte.

But I got a five-year-old starting school and my wife is pregnant again.

Mon gosse entre à l'école, ma femme est enceinte...

My wife is pregnant, Jules, okay?

- Ma femme est enceinte, Jules, OK?

My wife is pregnant.

J'ai promis à ma femme qui attend un bébé.

My wife is pregnant, and you don't see me out there nabbing purses.

Ma femme est enceinte, et je ne pique pas de sacs à main.

My wife at Prakanong Canal is pregnant.

Elle est enceinte.

I'm on call. My wife is eight-months pregnant.

Ces pétasses n'ont pas manqué un repas de leur vie!

Little brother, my wife is finally pregnant.

Petit frère, ma femme est enfin enceinte.

My wife is seven months pregnant.

Ma femme est enceinte de 7 mois.

My wife is 8 months pregnant and she doesn't want the child, she wants a divorce.

Ma femme est enceinte de 8 mois elle ne veut pas le bébé, elle veut divorcer.

Oh, what is wrong with my baby sister to leave her pregnant wife all alone for some crazy-ass bitch to go off on?

Qu'est-ce qui cloche chez ma petite soeur pour partir... et laisser sa femme enceinte toute seule... alors qu'une espèce de cinglée lui tourne autour?

My wife is pregnant.

Je dois rentrer chez moi... Ma femme est enceint

You know, my new wife, Carol, she is four months pregnant.

Ma nouvelle femme, Carol, est enceinte de quatre mois.

My son just married my partner's ex-girlfriend because he got her pregnant, and I just found out my wife is having an affair.

Mon fils vient d'épouser l'ex de mon associé car il l'a mise enceinte, et je viens de découvrir que ma femme me trompe.

My pregnant wife is looking for peanut butter and tacos.

Mon pote, n'en dit pas plus.

The thing is my wife was pregnant with our first child, so...

Ma femme attendait notre 1er enfant.

This is my wife. She's pregnant.

Ma femme est enceinte.

- My wife is pregnant.

- Mon épouse est enceinte.

Doctor, my wife is seven months pregnant with a baby we didn't intend.

Docteur, ma femme en est au septième mois d'une grossesse surprise.

My wife is 7 months pregnant.

Ma femme est enceinte de 7 mois.

As you can see, my wife is very pregnant.

Comme vous pouvez le voir, ma femme est enceinte.

Two. My wife is seven months pregnant.

Ma femme est enceinte de sept mois.

My pregnant wife is waiting for me.

Ma femme enceinte attend mon retour. J'arrête les frais, Horacio.

My wife's pregnant and she is due in a couple of weeks. Yeah?

Ma femme est enceinte, c'est pour très bientôt.

Hey, wait a minute. How is that my kid if this knob-job says I killed my pregnant wife?

Comment peut-il être mon gosse alors que cette tête de bite m'a dit que j'ai tué ma femme enceinte?

My wife is six months pregnant.

Ma femme est enceinte.

Go, go. listen, my wife is pregnant, and she's waiting for me - -

Team AMC - La Fabrique - Ma femme est enceinte et...

Mr. Simon, wait a minute, my wife is eight months pregnant.

M. Simon, ma femme est enceinte de huit mois.

You see, today, I learned that my wife, Haley, is pregnant.

Aujourd'hui, j'ai appris que ma femme Haley était enceinte.

So is my wife, except when she's pregnant.

- Ma femme aussi, sauf pendant sa grossesse.

All I know is that this is what I've wanted my entire life... to take care of my pregnant wife and a house full of kids.

Tout ce que je sais, c'est que j'ai toujours voulu ça. Prendre soin de ma femme enceinte et une maison pleine d'enfants.

"Were they aware my wife was pregnant with twins?" "What was our relationship?" That's code for, "Is he gay?"

On leur a demandé s'ils savaient que tu étais enceinte, quels étaient nos vrais rapports, sous-entendu, si j'étais pas homo...