Nautical miles traducir francés

The nearest is the Carpathia, but she's 68 nautical miles away.

Le plus proche est le Carpathia, mais à 68 miles nautiques de distance.

We're 60 nautical miles from US Base 139.

* Nous sommes à 60 miles de la base US 139.

How far is it to Holmestrand from here, in nautical miles?

Il y a loin d'ici à Holmestrand? En milles?

Our vehicle is now 120 nautical miles altitude, 170 miles downrange.

Notre vaisseau est maintenant à une altitude de 120 milles nautiques... à 170 milles du lieu de lancement.

You are 70 nautical miles downrange.

Vous êtes à 70 milles nautiques du lieu de lancement.

The prime recovery ship, in the event of a terminated flight, will be the U.S.S. Kitty Hawk, which is located 350 nautical miles South, Southeast of Bermuda.

En cas d'échec, le module sera récupéré par l'USS Kitty Hawk un porte-avions situé à 350 milles marins des Bermudes,

Into the flight. The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.

Vaisseau en orbite elliptique avec une apogée de 141 milles et une périgée de 122 milles nautiques.

Robin triple five, 200 nautical miles out, descending to flight level one, five, zero.

Robin 555, 200 miles nautiques. Je descends à une altitude 1-5-0.

Our search plane spotted him here... about 150 nautical miles southwest of Oahu.

Notre avion l'a localisé ici, à environ 150 miles nautiques au sud-ouest d'Oahu.

I need to know if there were any ships large enough for a chopper to land... 250 to 300 nautical miles southwest of Oahu... between midnight last night and dawn... that's all.

S'il y avait des bateaux permettant à un hélico de se poser entre 250 et 300 miles nautiques au sud-ouest d'Oahu entre minuit hier soir et ce matin, c'est tout.

It's 86 nautical miles from Venezuela.

A 86 milles nautiques du Venezuela.

125 nautical miles.

125 miles nautiques.

Several of them include medium-range ballistic missiles, capable of carrying a nuclear warhead... for a distance of more than 1,000 nautical miles.

Plusieurs de ces bases sont équipés de missiles balistiques de moyenne portée Capable d'emporter des ogives nucléaires Sur des distances capables de dépasser 1000 miles nautiques

We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles.

On vous reprend à une vitesse de 2 118 kilomètres seconde et à une distance de 104 kilomètres de la Lune.

- Range to go 2,625 nautical miles.

4 852 kilomètres.

It's a larger ship with a couple of thousand passengers onboard, approximately 100 nautical miles from here.

C'est un grand navire avec 2000 passagers à bord, à environ 100 milles nautiques d'ici.

Thirty nautical miles to Lake Ontario.

60 km jusqu'au Lac Ontario.

We've gotta make 120 nautical miles by sundown fly across Lake Ontario cross international lines without a permit, carrying stolen goods without filing a flight plan, without any official approval four days behind schedule.

240 km à parcourir avant le coucher du soleil, le Lac Ontario à traverser, une frontière à franchir sans autorisation, avec marchandise volée. Sans avoir remis de plan de vol, sans autorisation officielle. Et on a 4 jours de retard.

I have you 18 nautical miles northeast of Gitmo.

Vous êtes à 18 milles nautiques au nord-est de Gitmo.

It is 206 nautical miles from our present location.

L'île est à 380 km de notre position actuelle.

I'm 18 nautical miles north of...

Je suis à 18 milles de...

Eighty nautical miles off Havana and closing.

À 80 milles de La Havane et il s'en rapproche.

Neil, we have you currently... at 124,000 nautical miles from Earth and.... at approaching velocity of 32,000 feet per second.

Neil, vous êtes en ce moment... à 124 000 milles nautiques de la Terre... avec une vitesse d'approche de 32 000 pieds / seconde.

It's over 4,000 nautical miles from Japan to Pearl.

Il y a plus de 4 000 milles du Japon à Pearl Harbor.

A tropical storm is a cyclone in which the maximum sustained surface speed of the wind is 34 nautical miles per hour.

Une tempête tropicale est un cyclone dont la vitesse maximum... enregistrée au sol est de 117 km / h.

Seek demo Mirage 2000 at 0-50 to your position at 60 nautical miles, level 3-5-0.

* Recherche 2000 venant de Farnborough. Dans le 0-50 de votre position pour 60 nautiques, niveau 3-5-0.

0-50, 60 nautical miles, level 3-50.

0-50, 60 nautiques, niveau 3-50.

Full south. 10 nautical miles, level 1-80.

* - Plein sud, 10 nautiques, niveau 1-8-0.

We pass 50 nautical miles from Tripoli?

On passe à 50 nautiques de Tripoli?

600 knots, field at 15 nautical miles.

600 nœuds, target à 15 nautiques devant.

Target 5 nautical miles ahead.

- Affirme le target droit devant 5 nautiques.

Which means we've got four days to complete the submersible, and reach the dive site, which is 300 nautical miles off the coast of Oregon, where we will observe and document the creature in its natural...

Cela veut dire qu'on a 4 jours pour terminer le sous-marin, et atteindre le site de plongée, qui est à 300 miles nautiques de la côte de l'Oregon, où nous observerons et décrirons la créature dans son environn...

Three F-16s from Washington DC's National Guard at Andrews Air Force Base, 15 miles from the Pentagon, are flown 180 nautical miles away for a training mission in North Carolina.

Trois F-16 de la Garde Nationale de Washington DC, stationnés à la base aérienne d'Andrews, situé à 24 km du Pentagone, sont envoyés à 350 km de là pour une mission d'entraînement en Caroline du Nord.

We are 1,500 nautical miles southwest of Los Angeles.

Position de l'appareil : 1 500 milles marins au sud-ouest de la ville de Los Angeles.

- Two nautical miles.

- Deux milles nautiques.

Has a range capacity of 4,000 to 5,000 nautical miles.

Elle a une portée de 4 000 à 5 000 milles nautiques.

Range : 4,100 nautical miles unless you risk refueling.

Autonomie de 4100 miles nautiques... À moins que vous ne vous risquiez à ravitailler.

About 80 nautical miles west of here.

À 80 milles à l'ouest d'ici.

Any ship flying a Chinese flag is considered foreign soil once it's out of the contiguous zone, 24 nautical miles offshore.

Il existe une option plus simple et plus viable. Tout bateau navigant sous pavillon chinois devient sol étranger quand il quitte la zone contiguë des 24 milles nautiques.

US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range.

Les forces chinoises et américaines sont à 1 00 milles marins d'être à portée de missile.

In nautical miles, if thats what you want.

En milles nautiques, si tu veux?

Altitude, 177 nautical miles.

Altitude : 177 miles nautiques.

11,346 NAUTICAL MILES 22 PORTS 14 RACING YACHTS 1 SUNKEN TREASURE

11.346 Miles Nautiques... 22 Ports... 14 Yachts de course... 1 Trésor enfoui.

About 80 nautical miles west of here.

À environ 80 milles à l'ouest d'ici.

- That's 12 nautical miles.

- C'est à 12 miles nautiques d'ici.

- 12 nautical miles, huh?

- 12 miles nautiques, hein?

( Congaz ) At the same time, only 95 nautical miles away, Sven met with his third ship, which he had sent to Flake to steal the children. There you are at last!

Au même moment, a à peine 95 milles nautiques, le Terrible Sven retrouvait le drakkar envoyé à Flake pour kidnapper les enfants.

It's around 300 nautical miles, south, southwest of Fiji.

A 300 miles nautiques au sud sud-ouest des Fiji

On Apollo 8, we were so close... just 60 nautical miles down and...

Sur Apollo 8, on était tellement près...

She's got a range, under power... of about a thousand nautical miles. All the best equipment.

Je l'ai trouvé.

TCA 2413, cleared to Bonzo, right turns, 20 nautical mile legs, flight level 1-9-0.

Paliers de 20 miles marins approuvés. Autorisation d'atterrir prévue à 4 h. T.C.A. 241 3, la voie est libre jusqu'à Bonzo, puis à droite, paliers de 20 miles marins.