Oh shit traducir francés
11,572 traducción paralela
- Oh shit.
Et merde.
Oh, shit, I am in pain.
Merde. J'ai mal.
Oh, shit! Hey, we are the cops!
C'est nous, les flics!
Oh, shit, there's Thad.
Merde, voilà Thad.
Oh, shit!
Merde.
Oh, shit. The auction!
Merde, la vente.
Yeah. Oh, shit, man.
Ah, merde, pardon.
Oh, shoot, look at that. Shit!
- Regarde ça!
Not all of us live in the first-class camp, Dr. Chase. - Oh, shit.
On vit pas tous en camp 1re classe, Dr Chase.
Oh, shit.
Oh, merde!
- Oh, shit.
- Déconne pas.
Oh, shit!
Oh, merde!
Oh, shit.
Oh, merde.
Oh, shit.
Bon sang.
Sir, you need to come back! Oh, shit.
Monsieur, vous devez revenir!
Oh, shit.
Merde.
- Oh, shit.
- Merde.
Oh, don't start that crying shit.
Commence pas à chialer.
Oh, shit, what was that?
- Merde. C'était quoi?
Oh, shit, I got him.
- Merde! Je l'ai eu. ( tir )
Oh, whoa! Did I shit my pants?
- Je me suis chié dessus?
Oh, this shit again.
Encore cette histoire.
Oh, shit!
Merde!
Oh, shit.
- Merde.
- Oh, shit.
- Merde alors.
Oh, shit!
- Merde alors!
Well, it's awkward because he's literally, like, cleaning the shit out of my toilet bowl right now, and I don't think I'm at my most alluring.
Oh mais c'est gênant parce qu'il est carrément en train de nettoyer ma merde dans la cuvette des chiottes en ce moment, je suis pas vraiment au top de mon potentiel de séduction.
Oh, shit.
Oh, nom de dieu.
Holy shit.
Oh merde.
Oh, you look like shit.
Oh, t'as l'air affreux.
Oh, shit!
Oh, merde.
Oh, God, I fucked this shit up!
, j'ai vraiment merd? .
Oh, shit, fuck.
Tabarnak.
Oh, shit. I gotta go.
Merde, je file!
Oh, shit!
Putain!
- Shit! Oh, my God.
- Je n'en peux plus.
Oh, wait, shit.
Attendez!
Oh, come on, man. I can't eat that other shit.
Je veux pas bouffer de la merde.
Oh, shit.
Merde!
Oh, shit, you serious?
Merde, pour de vrai?
- Oh, shit.
Merde.
Oh, shit.
Putain.
Oh, shit!
Putain de merde!
Oh, shit!
Bordel!
- Oh, shit. Again?
Merde, encore?
Incoming! Oh, shit!
Oh, merde!
"Oh, shit, there's no way I'm splitting that three ways." So... Boom!
"Merde, je vais pas partager ça en trois." Et puis...
I like the Pistons. Oh, shit!
- J'aime les Pistons.
What else I got... Oh, well... I know who's been busting up your shit all day, and who raided the projects...
Eh bien... je sais qui a passé sa journée à vous faire chier et a fait une descente dans la cité, tout seul.
- Oh, shit! Ooh.
- Oh, merde!
Oh, I've shit myself.
Oh, je me suis chié dessus.
shit 25242
shitty 54
shithead 204
shit happens 112
shite 85
shitbird 20
shit just got real 17
shitface 20
shit crazy 23
shitheads 20
shitty 54
shithead 204
shit happens 112
shite 85
shitbird 20
shit just got real 17
shitface 20
shit crazy 23
shitheads 20