Rh traducir francés

Which Rh?

Quel rhésus?

Look, sugar, I love you because you're Rh negative.

Écoute, chéri, je t'aime juste pour ton groupe sanguin.

- They've grouped it as O Rh positive.

- Groupe 0, rhésus +.

Wrench. Rh-h!

Clé anglaise.

Group B RH negative. The blood group of Francoise Pigaut.

Groupe B rhésus Négatif, comme celui de Françoise Pigaut.

The limited amount of blood I have in my Whiskey I believe is group B RH negative.

Le faible pourcentage de sang retrouvé dans mon whisky devait être du groupe B, rhésus négatif.

- Rh positive.

- RH positif.

- They're with our HR people.

- Ils sont avec les RH.

I hope you're not gonna hold this against me, RH.

Vous ne me tiendrez pas pour responsable?

RH is very upset.

RH est furieux.

Irving Sachs and RH Levine, who collaborate on films.

Irving Sachs et RH Levine.

About God and his relation with Irving Sachs and RH Levine.

Sur Dieu et sa relation avec Irving Sachs et RH Levine.

An Rh baby.

Un bébé Rh.

Type and cross for 10 units, get me 4 units of O-negative, stat.

Groupe Rh, vérifiez 10 culots. 4 culots d'O négatif.

CBC, type and cross, and hold four units.

NFS. Groupe RH. Quatre unités de sang.

Get CBC, Chem-7, type and cross two units.

Chimie standard et groupe Rh.

Type and cross six units lytes, LFTs, amylase.

Groupe Rh, 6 culots... iono, bilan hépatique et amylo.

Lets see. Yes, thou art an A, RH positive.

Voyons, tu es A rhésus positif.

HH is 11, 32. Type and cross four, 650 cc's of saline.

Groupe RH, 4 culots, 650 cc de physio.

Type and cross for two units and page Keaton.

On groupe, RH, et bippez Keaton.

CBC, type and cross, match five units.

NFS, groupe RH, cinq unités.

Let's get 6 units O-neg, CBC, type and cross.

Bien, il faut 6 unités de O négatif, NFS et groupe RH.

CBC, Chem-7. Type and cross for four.

NFS, chimie, groupe Rh, 4 culots.

CBC, Chem-7, type and cross for four.

NFS, Chimie iono, groupe Rh, 4 culots.

Get a CBC, PT, and type and cross for four.

NFS, TR, et groupe Rh, 4 culots.

- CBC, Chem-7, type and screen.

- NFS, Chimie iono, groupe Rh.

Portable chest.

Groupe RH, 6 culots.

Let's get a CBC, PT, PTT, platelet count fibrinogen, type and cross 4 units.

Allons-y, on fait NFS, TP, TCA, numération plaquettaire, fibrinogène, puis groupe Rh, 4 culots.

FBC, type and crossmatch four units, and portable radiograph of the chest.

NCS, groupe Rh, 4 culots, et radio du thorax sur place. - NCS?

CBC, type and cross for six.

NFS et groupe Rh, 6 culots.

H and H. Type and cross, 4 units. Two units of O-neg just in case and portable chest.

NFS, groupe Rh, 4 unités, et 2 culots de O nég au cas où,

Cross-table C-spine, Chem-7, blood alcohol and tox screen.

Radio des cervicales, chimie, groupe Rh et 4 culots. Alcoolémie et toxiques.

You have A-negative blood, so you're Rh-negative.

Vous êtes A négatif, donc Rh négatif.

If the father is Rh-positive, the baby can be too.

Vous connaissez le groupe du père? S'il est Rh positif, le bébé peut l'être aussi.

She's Rh-negative and Coburn's worried about Rh incompatibility.

Elle est rhésus négatif. Coburn s'inquiète du risque d'incompatibilité.

No Rh incompatibility.

Pas d'incompatibilité.

CBC, type and cross for 4, cath her and dip a urine for blood.

NFS, groupe Rh 4, on pose une sonde pour recherche de sang dans les urines.

Type and cross-match for 4.

Group Rh, 4 culots.

Let's get a CBC, type and screen. Lateral C-spine, chest AP pelvis and an abdominal CT.

On fait NFS, groupe Rh, des radios des cervicales, du thorax, et puis bassin de face et un scan abdominal.

Let's type and cross-match for six.

Bon, groupe RH et six culots.

My name is Cross. RH Cross.

Je m'appelle Cross, M.D. Cross.

RH stands for Right Hand.

M.D. comme Main Droite.

I spoke to RH Cross in New York.

J'ai vu M.D. Cross à New York.

C? Te du Rh?

Votre vin à vous?

C? Te du Rh? Ne.

Côte du Rhône?

The Rh? Ne valley must have been much prettier

Oh, mais la vallée du Rhône, ça devait être bien plus beau avant, quand y avait pas toutes ces routes,

The Rh? Ne valley is being destroyed by construction.

Cette vallée du Rhône qui est complètement éventrée par les travaux...

HIS RH EA'S LOVE, OR HIS GWEN'S LOVE.

Rita ou encore Gwen.

Get a CBC.

Groupe Rh, 6 culots... iono, bilan hépatique et amylo. Demande NFS.

CBC, type and cross for four.

On fait NFS, groupe Rh.

His name's RH Cross.

M.D. Cross.