Ryu traducir francés
447 traducción paralela
I don't know what's going to happen to Yagyu-ryu if you men are like this.
Qu'arrivera-t-il à notre école Yagyu avec des hommes comme vous?
CHISHU RYU SHUJI SANO
Pr HORIKAWA : RYU Chishu Son fils, Ryohei :
Chishu Ryu Setsuko Hara
Setsuko Hara
Yumeji Tsukioka Haruko Sugimura
Chishu Ryu
CHISHU RYU, KUNIKO IGAWA
RYU Chishu : Le directeur d'école IGAWA Kuniko :
Do you know a lady named Ryu Kanazawa who lives near you?
Dans ton quartier, il y a une fille nommée Ryu.
I left him and went to Miss Kanazawa's bar
Après, je l'ai largué et j'ai fini au bar de Ryu.
She wanted to go on to somewhere else afterwards
Et Ryu a voulu m'inviter au théâtre.
Chishu Ryu
Chishu Ryu
CHISHU RYU
CHISHU RYU
RYU Chishu KOBAYASHI Toshiko
Chishu Ryu
KEIKO KISHI
- Keiko KISHI Chishu RYU
Chishu Ryu Chieko Naniwa
Chishu RYU Chieko NANIWA
HIROSHI AKUTAGAWA CHOKO IIDA CHISHU RYU
Hiroshi Akutagawa, Choko Iida, Chishu Ryu
SUGIMURA Haruko, NOZOE Hitomi, RYU Chishu
Haruko Sugimura, Hitomi Nozoe, Chishu Ryu
Shimada Shogo Sugaware Kenji Ryu Chishu Negami Gun
SHIMADA Shogo SUGAWARA Kenji
CHISHU RYU NOBUO NAKAMURA KUNIKO MIYAKE SADAKO SAWAMURA
Chishu RYU / Nobuo NAKAMURA / Kuniko MIKAYE
Ryu, show them the way.
Ryu, emmène-les.
Ryu, things are getting dangerous.
Ryu, ça sent le roussi par ici.
Tell Ryu you hired an idiot for the job.
Dis que t'as plumé un gogo. Donne ça à Ryu.
Cast :
CHISHU RYU
Chishu Ryu
SHIMA IWASHITA
But Tomita-ryu uses the short sword.
Mais le Tomita-ryu utilise un sabre court.
Do you know of the Tomita-ryu, Seigen-sensei?
Vous connaissez maître Seigen, qui a créé le style Tomita?
I believe a woman named Oryu reserved some rooms.
Une certaine Ryu a réservé des chambres.
POETRY I return alone in your blood TAMURA RYUICHI :
T AM U RA RYU I C H I :
Mifune Productions Nanaokai Tessen Group :
Ryu Kuze, Mifune Pro : Mifune Productions Nanaokai Tessen Group :
Oh, Hokushin Itto-ryu Chiba's young sensei?
Oh Chiba, le jeune maître du dojo Hokushin Itto-ryu?
Blind Woman's Curse ( Kaidan Nobori-Ryu )
THE BLIND WOMAN'S CURSE
Kuze Ryu Nanayokal ( Mifune Productions )
Ryu Kuze, Yokai Nana
Based on "Fukagawa Anrakutei" by : YAMAMOTO Shugoro Screenplay by : RYU Tomoe
D'après la nouvelle de YAMAMOTO Shugoro Scénario de RYU Tomoe
I know that you were having a wake that night for a guy called Ryu who suffered from a chronic cough.
L'homme pour qui... tu tenais une veillée cette nuit-là, c'était Ryu, un tuberculeux.
The guy called Ryu, just as you said, died a year ago.
Le dénommé Ryu est mort l'année dernière.
That was Ryu's.
Il a appartenu à Ryu.
Ryu...
Ryu...
Ryu!
Ryu!
Seiji Matsuyama Chishu Ryu
Yoshi Kato ( Chiyokichi )
Masumi Harukawa Shin Saburi
Chishu Ryu ( le témoin à Izumo )
Shito-ryu?
Jitsu ryu?
DAISUKE RYU, MASAYUKI YUI KAORI MOMOI, MITSUKO BAISHO
DAISUKE RYU, MASAYUKI YUI KAORI MOMOI, MITSUKO BAISHO
He said, " Come here, Ryu.
"Hé, Ryû! " Viens un peu par ici, j'ai à te parler ", comme il disait.
SAITO TATSUO ( SAIKI TAICHIRO ) TAKEDA HARUO ( HORINO KENZO ) MIZUSHIMA RYOTARO ( THE UNCLE KANZO )
Chishu Ryu.
Do you think she could be at Miss Kanazawa's bar?
Elle doit être au bar de Ryu.
CHISHU RYU KUNIKO MIYAKE HARUKO SUGIMURA
Le père : RYU Chishu La mère :
- YuFujiki Haruko Sugimura - Yuko Mochizuki
CHISHU RYU
Tomita-ryu.
Le Tomita-ryu.
Oryu has been very devoted.
Ryu est très dévouée.
Fight Choreography : Kuze Ryu Mifune Pro. :
Chorégraphie des batailles :
His name is Ryu.
Un dénommé Ryu.
Ryu?
Ryu?
CHISHU RYU
CHISHÛ RYÛ