English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → francés / [ S ] / Sh

Sh traducir francés

1,645 traducción paralela
Eclectic, but it'sh an improvement.
- Ch'est un tchiot peu disparate, mais c'est mieux, non?
That'sh a generic nickname here.
Tout le monde s'appelle biloute. Ch'est le surnom à tout le monde.
Like S is SH and SH is shka.
- C'est comme "ce" devient "che", et "che" devient "que". - Ah oui!
I was thinking, what'sh in it?
- J'me disais aussi, qu'est-ce qu'y a d'dans!
There'sh not enough room for all these hedgehogsh.
- Faut la jouer fine, y a pas assez d'place pour les n'hérissons.
Long as it'sh not your ash, you can shtill shkit!
- Tant que t'as pas mal au cul, tu peux t'asseoir eud'ssus!
That'sh for sure!
- Ça, c'est sûr!
That'sh enough now.
Yann, cha suffit.
What'sh the matter?
- Qu'est-ce qu'y a?
That'sh all. OK?
Ch'est comme cha.
It'sh about time!
- Eh ben, ch est pas trop tôt.
That'sh all a mother could want.
Ch'est tout ce qu'eune mère demande.
It'sh very pretty.
- C'est joli, c'que t'as fait.
The shouth isn't good as the north. But it'sh not half bad.
Le Chud, c'est pas aussi bleau que l'Nord, mais c'est bien aussi.
Oh, sh - Whoa, Mike. What's up?
Mike, qu'y a-t-il?
- Aw, sh...
- Mer...
- Hmm. - I could break it out, we could sh...
Je pourrais la sortir, et on p -
No sh...
Sans déc...
It smells like sh... something rotting.
Ça sent la m... quelque chose de pourri.
She's saying the Sh'ma.
Elle récite le Shema.
Holy sh -
Nom de Dieu.
How can you be so sure that sh-
Comment en êtes-vous si sûr...
Oh, sh... I think she's getting changed.
Elle se change.
- Sh, sh, all of you. - Sh, sh, all of you.
"Chut, chut, tout le monde."
- Two-oh silk and an SH needle.
- Soie 2 / 0 et porte-aiguille.
- Sh ush ush, it's on!
- Ça commence!
Quiet, quiet, shh, shh, sh - quiet, quiet!
Silence! Laissez-moi gérer.
No, I'm not gonna sh...
Non, je ne vais pas ti- -
Sh-Sh-She never went to my lab.
Elle n'est jamais venue dans mon labo.
No, you talking to Corrine- - Sh.
Non, que tu parles à Corrine.
He was with the guys who broke into our house, and I sh...
Il était avec ceux qui nous ont cambriolés, et j'ai...
Sh u cries him around?
Elle... le balade?
Ooh, uh, sh-should I leave?
Ooh, je... je devrais partir?
Why don't i do somethingthat sh
Pourquoi ne ferais-je pas quelque chose qui te ferais taire?
It sh-shouldn't be beating.
Il ne devrait pas battre.
So, uh... Sh-she actually refers to him as "the lord"?
Donc... elle s'adresse vraiment à lui en tant que "le Lord"?
Sh-Shouldn't we be pursuing Zero right now?
Ne faut-il pas plutôt poursuivre Zero?
- But holy sh... - Ari!
Mais bon sang de me...
- gotten my sh...
- tenter de me...
Sh-She went over to the phone to report us to Gary, and I threw the stapler.
Elle est allée jusqu'au téléphone pour nous dénoncer à Gary, et... j'ai jeté l'agrafeuse.
OH, SH-
Mer...
Oh, I'm Sh...
Au fait, je m'appelle...
- Yeah, I... - Sh!
Ouais, mais je...
This guy's the best in the business. Oh, sh!
- C'est le meilleur dans sa partie.
- It'sh cloudish.
- Bonjour, tizaute! - Ch'est couvert.
What'sh the two looking at?
Celui-là, quoi qui m'rave eute mette si m'ravisse.
That'sh Shity Hall.
... - Là, y a la mairie.
Let'sh go home.
Allez, on rentre.
He'sh one of ush.
"I just called to chay I love you." Il est de chez nous, le chanteur.
Oh, sh-Oh, shit!
Ah, merde...
- Mr Prince, you're asking me to sh...
- Vous me demandez...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]