Tick took traducir francés

- Hot, thick blood. - It was coming down. - Tick took.

Du sang chaud, épais, qui tombait en trombes.

Tick took.

Tic, tac.

- That's when Blight hit the force field. - Tick took.

C'est là que Blight est tombé sur le champ de force.

Tick took.

- Tic, tac. Tic, tac.

- Tick took. - What's wrong with her?

- Qu'est-ce qui va pas chez elle?

Tick took.

Tic, tac, tic, tac!

Tick took.

- Tic, tac. - Tic, tac.

- Tick took. - Tick took!

- Tic, tac!

Tick took, okay.

- Tic, tac, OK.

- Tick took! Tick took! - All right.

- C'est pas vrai, elle recommence!

Took me a long time to tick that box.

J'ai mis du temps à cocher cette case.

Oh, it took your sight for a tick.

Ça t'a privé de la vue pour un moment.

Tick, took.

Tic-tac, c'est l'heure de Tommy!

Let's go. Tick-took.

Allez, l'heure tourne.

- Tick took.

- Tic, tac.

The clock is ticking. Tick-took, tick-took.

- L'horloge avance.