Welfare queen traducir francés

4 traducción paralela

I hope everybody enjoyed the "Welfare Queen For A Day" exhibit.

Oh, je ne vous entend pas.

And we got real meth-and-crack-addicted kids at the gift shop.

J'espere que tout le monde à aimé l'exposition "Welfare Queen for a Day".

It's like, "Sorry, but that Lanvin sweater is not appropriate for your job at Roy Rogers, welfare queen."

C'est genre : "Désolé, mais ce pull Lanvin ce n'est pas approprié pour ton travail chez Roy Rogers, reine du bien-être".

The welfare of this child must be decided by this council, not by Queen Mary.

Le bien-être de cet enfant doit être décidé par ce conseil, non par la reine Mary.