Footsteps approach traducir portugués

( footsteps approach ) SOMEBODY IS COMING.

Vem aí alguém.

( Footsteps approach )

( Passos aproximam-se )

( footsteps approach, liquid pours )

Private Practice S03E13 "Shotgun"

[Footsteps approach] What's that?

O que é isso?

Will you? FOOTSTEPS APPROACH Oh, excuse me, I didn't mean to interrupt.

Sr. Moray, o Sr. Weston.

( FOOTSTEPS APPROACH ) - Any luck ID-ing our murderer?

- Identificaram o assassino?

( groans ) Sorry, Sideswipe! ( footsteps approach )

Desculpa, Sideswipe!

FOOTSTEPS APPROACH

Preciso disto.

( footsteps approach ) ♪ ♪

Eu posso ver as falhas, Smith, Ferguson também.

( FOOTSTEPS APPROACH ) Uh, anyone notice the whole state's gone dark?

Alguém notou que o Estado todo está às escuras?

( Footsteps approach ) ( Man ) A matter of the greatest urgency and importance!

É um assunto importante e urgente

RAPID FOOTSTEPS APPROACH

Pai...

( Footsteps approach )

Tens um postal.

( Footsteps approach ) Are you Dan Humphrey?

- És o Dan Humphrey?

( Footsteps approach )

Olá, querida.

FOOTSTEPS APPROACH

Desculpa, não te preocupes.

[Footsteps approach]

Liv.

~ It was my dad's. ~ ( Footsteps approach )

Era do meu pai.

[Footsteps approach] Forget your penis?

Esqueceste o teu pénis?

[Footsteps approach]

Oh, uau!

[Footsteps approach] Ah. Seriously?

A sério?