Horse neighs traducir portugués
22 traducción paralela
I'm riding out and you better come along. ( horse neighs )
Eu vou fugir daqui depressa e é melhor que se despachem.
( horse neighs ) What's the matter with you?
Qual é o teu problema?
But drop your gun first. ( gunshot, screams ) ( horse neighs )
Mas deixa a tua arma primeiro.
We could rest up here awhile. ( horse neighs ) There you go.
Podemos descansar aqui um pouco.
Well, you're the boss. ( horse neighs ) Shuster, there's your nice, cool water.
Está bem, tu é que mandas.
That was enough for me. ( horse neighs ) All right, come on.
É demais, para mim.
I'm packing a gun. ( horse neighs ) We wait here till sundown.
Eu tenho uma arma.
- [Horse Neighs]
Apanha-a!
[horse neighs] Hey, boy, how you doing?
Olá rapaz, como estás?
- So forceful and raw. - [Horse Neighs]
E tão firme e tão rude.
[Horse neighs] I know.
Eu sei.
( horse neighs )
Não vás a Taos.
- You can't break this one. - ( horse neighs )
- Não vais conseguir partir este.
[horse neighs]
[relinchos de cavalo]
[horse neighs ] [ shouting in the distance]
[relinchos de cavalo ] [ gritos à distância]
( horse neighs ) Could there really be aliens among us inciting conflict, as some ancient astronaut theorists suggest?
Os teóricos dos antigos astronautas dizem que sim e sugerem que a recente descoberta da NASA pode fornecer a prova que os sobreviventes desse conflito se refugiaram num corpo celeste localizado dentro do cinturão de asteróides.
( horse neighs ) ( Young Karen ) He's beautiful, Daddy.
Bloco J limpo e fechado.
( Horse neighs )
Detenham-no!
Does it have to be a white horse that you come galloping up on, and it neighs and makes the whole thing?
Tinha de ser um cavalo branco em que tu galopavas e relincha e faz tudo e mais alguma coisa?
- [Whip Cracks ] - [ Horse Neighs]
Desculpai-me, inglês.
It must be in your village. Maybe it neighs like a horse.
Mas já vi na televisão.
[HORSE NEIGHS]
Para os povos que desciam pela costa, estes rios podem ter sido desvios das algas.
horse 275
horses 214
horsey 38
horseman 16
horsemen 18
horsepower 177
horseshit 41
horseback riding 16
horse whinnies 56
horse neighing 22
horses 214
horsey 38
horseman 16
horsemen 18
horsepower 177
horseshit 41
horseback riding 16
horse whinnies 56
horse neighing 22