How was your date traducir portugués

- How was your date?

- Como foi o seu encontro?

Speaking of boyfriends, how was your date with Greg?

Falando de namorados, como foi com o Greg?

How was your date?

Como foi o teu encontro?

So how was your date with Le Grand Geek?

Então que tal foi o teu encontro com o Grande Idiota?

How was your date?

Como foi o encontro?

So, how was your date, Lolly?

Como foi o teu encontro, Lolly?

How was your date last night, Rebecca?

Como foi o teu encontro de ontem à noite, Rebecca?

So how was your date?

Que tal o encontro?

So, how was your date?

Como foi o jantar?

How was your date?

Como correu o teu encontro?

So... how was your date last night?

Como foi o seu encontro ontem à noite?

How was your date, Chandler?

Que tal o encontro, Chandler?

- Come on, how was your date?

- Vá lá, como foi o encontro?

Hey, how was your date with Phil Tatola?

Como foi o teu encontro com o Phil Tatola?

So, Jimmy, how was your date with that redhead?

Jimmy, como foi o teu encontro com aquela ruiva?

- Speaking of, how was your date last night?

- Por falar disso, como correu ontem?

So, Phoebe, how was your date?

E então, Phoebe? Que tal o teu encontro?

So how was your date with Ginger?

Que tal o teu encontro com a Ginger?

So how was your date?

Então, como foi o teu encontro?

So how was your date with Rick?

Então, como foi o teu encontro com o Rick?

Great, yeah. I hear that- - by the way, uh... how was your date with Eric?

A propósito como foi o teu encontro com o Eric?

Hey, I forgot to ask, how was your date with Andy?

Esqueci-me de te perguntar. Como foi a saída com o Andy?

So how was your date?

Como foi o teu encontro?

- How was your date?

- O teu encontro? - Uma seca.

- Ask me about my date. - How was your date?

- Pergunta-me sobre o meu encontro.

Hi, aunt Hilda, how was your date?

Olá tia, Hilda. Como correu o teu encontro?

- How was your date?

- Como foi o teu encontro?

- So how was your date? - Great.

- Como foi o teu encontro?

- Hi, congressman. - How was your date?

- Olá, congressista.

- So how was your date with Ben?

- Como foi o teu encontro com o Ben?

So, Ross, how was your date the other night?

Como correu o teu encontro?

How was your date with Brian?

Como é isto indo seu compromisso com Brian?

How was your date with Annette?

Como foi o teu dia com a Annette?

How was your date?

Como é que foi o teu encontro?

So how was your date with...?

Então, como foi o encontro com...

So how was your date?

Então... Como correu?

How was your date with Joey?

Como correu o encontro com o Joey?

So how was your date with Luke, your new study buddy?

Como foi o teu encontro com o Luke, o teu novo amigo de estudos?

Oh, how was your date?

Oh, como foi o teu encontro?

- Okay, moving on. Miranda, how was your date with the real estate guy?

Passando à frente, Miranda, como foi o teu encontro com o agente imobiliário?

Morning, how was your date?

Bom dia. Como correu o teu encontro?

Hey, so how was your date?

Que tal o encontro?

Hey, how was your date?

Olá. Como foi o encontro?

How was your date with the detective?

Como foi o teu encontro com o detective?

How was your date?

- Foi divertida.

How was your pseudo date?

Que tal o teu pseudo encontro romântico?

So if it was a date, how can you be sure that those are your underpants?

Então se tiveste um encontro, como sabes que essa é a tua roupa interior?

How was your "date"?

Como foi o teu encontro?

So how was your big date last night?

Como foi o grande encontro, ontem?

And how was your date?

- Está tudo bem.

How was your big date?

Onde foi o teu grande econtro?