I am so sorry traducir portugués

I am so sorry! I didn't mean it.

Não foi de propósito.

" I am so sorry, Ansel.

" Lamento tanto, Ansel.

I am so sorry.

Peço desculpa.

I am so sorry.

Lamento.

I am so sorry for your loss,

Sinto muito pela tua perda,

I am so sorry, Ariel.

Lamento muito, Ariel.

Reverend, I am so sorry to interrupt, but she's freaking out again.

Reverendo, desculpe interromper, mas ela passou-se outra vez.

Ginger I am so sorry for what I'm about to do.

Ginger. Lamento muito o que vou fazer.

- I am so sorry for your loss.

Eu sinto muito pela tua perda.

- I am so sorry.

- Eu sinto muito.

Andy, shit, I am so sorry.

Andy, merda, Eu sinto mesmo muito.

Oh, sugar, I am so sorry for your loss.

Querido, sinto muito pela tua perda.

Jessica, I am so sorry.

Jessica, sinto imenso.

I am so sorry. Go ahead, y'all.

Peço desculpa.

Oh, gosh, I am so sorry. I literally just retired.

Sinto muito, acabei de me reformar.

And I am so sorry for that.

E sinto muito por isso.

My love, I am so sorry for the terrible trouble that this lie has brought upon you.

Meu amor... Lamento muito... pelo terrível incómodo que esta mentira te trouxe.

I am so sorry.

Trabalho aqui. Peço imensa desculpa.

I am so sorry.

Sinto muito.

I am so sorry about this.

Eu sinto muito por isto.

I was gonna call you. I am so sorry.

- Ia mesmo ligar-lhe.

I know. I am so sorry.

Eu sei e peço imensa desculpa.

"I am so sorry for you."

"Eu lamento tanto por ti."

Emma, I am so sorry.

- Emma, lamento muito.

- I am so sorry.

- Peço imensa desculpa.

Hey, listen, I am so sorry to have to do this to you, but I am in a total hurry.

- Não, não, estou só. Escute, eu peço tanta desculpa por ter de fazer-lhe isto, mas estou com imensa pressa.

I am so sorry.

Peço muito desculpa.

- I am so sorry.

- Peço muito desculpa.

- Anna, I am so sorry.

- Anna, lamento tanto.

- Aunt Susie, I am so sorry.

- Tia Susie, lamento muito.

I am so sorry.

Jared Cole, boas maneiras!

- Oh, Dr. Robbins, I am so sorry.

Apanhei a sua perna. Drª.

Okay? I am so sorry.

Lamento, Stephanie.

I am so sorry to- -

Sinto em...

I am so sorry.

Desculpa.

I am so sorry.

Eu...

I am so sorry.

Lamento muito.

I am so... so sorry.

Eu... lamento.

You're a nice girl, Willa. And I read about what you've been through in that book. And I am so very sorry for it.

És boa rapariga, Willa, e li tudo o que passaste naquele livro ali, e sinto muito por isso.

Oh, I know we're not supposed to say we're sorry for your loss but I am so very sorry.

Sei que é suposto não dizermos que sentimos muito pela tua perda, mas eu sinto mesmo muito.

I am so, so very sorry, folks.

Lamento imenso, pessoal.

I am so sorry, mitchell.

Lamento muito, Mitchell.

I am so sorry.

- Peço desculpa.

I am so sorry.

Lamento imenso.

So sorry I am late.

Desculpem o atraso.

I am so sorry.

Não acredito nisto. Peço muita desculpa.

I am so very sorry.

Lamento imenso.

I am so, so sorry.

Eu lamento imenso.

Oh, I'm so sorry. Am I...

Desculpe-me, estou...

I AM SO, SO SORRY.

Peço imensa desculpa.

I am so, so sorry I yelled in class, Headmistress Bloodgood, I...

Peço imensa desculpa por ter gritado na aula, diretora Bloodgood, eu...