Last warning traducir portugués

It's the last warning.

É o último aviso. Se te vejo...

First and last warning. Last night too a vicious anonymous hand wrote an offensive insult on our daily message board. The hand of this slob has to calm down.

Primeiro e ultimo aviso, novamente, ontem à noite uma vil mão anónima escreveu um insulto ofensivo no nosso jornal de parede esteja tranquila a mão deste rufia que se aproveita das sombras para provocar.

George, this is my last warning.

George, é a última vez que aviso.

The president has given a last warning to the Russians.

O presidente enviou um último aviso aos russos.

It is the last warning you.

É a última aviso você.

Now this is my last warning!

Este é meu último aviso!

DRACONIAN COMMANDER : Earth men, this is your last warning.

Terráqueos, este é vosso aviso final.

This will be my last warning.

Repito, pela última vez.

- Right, that's your last warning.

- Pronto, foi o último aviso.

This is your last warning, huh?

- É o teu último aviso!

- This is my last warning.

- Último aviso, Foley.

Last warning, Mrs. Hayden.

Último aviso, Srª Hayden.

"dwellers, this is my last Warning!"

Este é o meu último aviso.

This is your last warning.

Este é o nosso último aviso.

And this is your last warning.

Aviso-te que tenhas cuidado.

Last warning... you get out of line, and you don't go.

Último aviso sais da linha, e não vais.

[Man] This film is our last warning to the Balletto family.

- Este filme... - Olha para a luz. ... é o último aviso para a família Balletto.

"This film is our last warning to the Balletto family."

" Este filme é o último aviso para a família Balletto.

- lt's your last warning, Frank.

- É o último aviso.

This is your last warning!

Este é o último aviso!

This is my last warning.

Este é o meu último aviso.

This is your last warning.

É o último aviso.

This is the last warning!

Esta é a última advertência!

This is your last warning.

Este é o teu último aviso.

This is your last warning.

Último aviso.

Last warning for bus I-95 towards the south.

Última chamada para o autocarro I-95 que parte para sul.

Last warning.

Último aviso.

- This is your last warning.

- Este é o teu último aviso.

- This is your last warning.!

Ultimo aviso!

This is your last warning!

Último aviso!

This is your last warning.

Esta é a última advertência.

This is your last warning about that.

- É a última vez que o aviso sobre isso.

This is your last warning.

E o último aviso!

This is my last warning to you.

Este é o meu último aviso para vocês.

This is our first and last warning.

Este é o nosso primeiro e último aviso.

One escaped last night, they fired a warning of him.

Um fugiu a noite passada, dispararam um tiro de aviso sobre ele.

Now, you heard what the sheriff said and I'm warning you I aim to sell all you all, vendue, dicker or cry off, every last one.

Já ouviram o xerife! Aí vai a minha saudação! Vou-vos vender a todos!

Fair warning and last call.

Ultima chamada.

All right, Max, but I'm warning you, this is your last chance.

Tudo bem, Max, mas aviso-o, de que esta é última hipótese.

I didn't see it happen, but his last words were a warning cry about some strange woman.

- Parece o mesmo. - Claro que parece.

I'm warning you, this is your last chance.

Estou avisando, esta é sua última chance.

This is your last warning.

É o último aviso, xerife.

Look, this is the last time I'm warning you.

Olhe, é a última vez que o aviso.

Now, I'm warning you for the last time.

Aviso-a uma última vez... Pára!

I'm warning you all for the last time, I don't want this sucker's blood in me.

Não volto a dizer que não quero o sangue deste idiota.

But I'm warning you, this is my last favour.

Mas aviso-o que será o meu último favor.

Last warning.

- Nunca me deixam em paz.

I gave that kid a warning last night.

Dei uma dura no garoto ontem.

Bottom of the ninth, two-minute warning, last frame?

Final da 9ª, 2 minutos de advertência, ultima frame

This has been a friendly warning, Captain, but it's the last one.

Isso foi um aviso amigável, Capitã, mas esse é o último.

I am warning you For the last time.

Vou avisar a última vez.