Let me introduce traducir portugués

"Nino, let me introduce you to my friend Bielecki, whose great talent you have already discovered"

"Nina, apresento-lhe o meu amigo Bielecki, cujo grande talento você já descobriu."

"Let me introduce you to our new stage designer"

"Gostaria de lhe apresentar o nosso cenógrafo..."

Let me introduce myself.

Posso apresentar-me?

Let me introduce myself again.

Vou voltar a apresentar-me.

But first of all, let me introduce our beloved president, Mrs. McCoy.

Apresento a nossa presidenta, a Sra. McCoy.

- Let me introduce Mr. Durrance.

- Deixe-me apresentar o Sr. Durrance.

Let me introduce myself,

Permita que me apresente,

Let me introduce you to an old friend, then.

Então, deixe-me apresentar-lhe um velho amigo.

Let me introduce you to Mr. Simplício Costa, Our new librarian.

Deixe-me apresentar-lhe o Sr. Simplício Costa, o nosso novo bibliotecário.

Let me introduce you to my godson, Z? uinha, who's spending his holiday with me.

Deixe apresentar-Ihe o meu afilhado Zéquinha que veio passar férias comigo.

Let me introduce Mr. Gershwin.

Deixa-me apresentar-te Mr. Gershwin.

Miss Fairfax, pray let me introduce myself to you.

Miss Fairfax, gostaria de me apresentar.

# Let me introduce a lady, la-di-dah.

Deixe-me falar de uma senhora, La-di-dah.

Sir Henry, let me introduce Mr. Sherlock Holmes...

Sir Henry, apresento-lhe o Sr. Sherlock Holmes.

My esteemed friend, whoever you are, let me introduce myself.

Meu estimado amigo, seja quem for, deixe-me apresentar-me.

Senator, let me introduce Mr. Wormold.

Senador, apresento-lhe o Sr. Wormold.

Let me introduce my friends.

Apresento-te os meus amigos.

Princess... Let me introduce my fiancée, Angelica Sedara.

Princesa... deixe-me apresentar-Ihe a minha noiva, Angelica Sedasse.

Let me introduce myself. I'm Dingy Bell. This is Benjy Benjamin.

Sou Dingy Bell e ele é Benjy Benjamin.

Let me introduce you to a few people.

Deixe-me apresentá-lo a algumas pessoas.

Let me introduce you to my ex-wife.

Deixe-me apresentar-lhe a minha ex-mulher.

Let me introduce to you

- Deixa-me te apresentar.

Hi. Nelse, let me introduce you to the man I wanted you to meet.

Deixa-me apresentar-te ao homem que queria que conhecesses.

Oh, Guy, let me introduce you to Argyron Stavropoulos.

Guy, deix e-me apresentar-lhe o Argyron Stavropoulos.

So let me introduce to you, The one and only Billy Shears

Então, deixem-me apresentar-lhes O primeiro e único Billy Shears

Dunfermline in scotland. Well, let me introduce you.

Dunfermline, na Escócia.

Well, come on over here to a table, let me introduce you to some hot grub.

Bom, sente-se numa mesa, deixe-me apresentar-lhe uns tipos esquesitos.

Companero, let me introduce you to Zaira, wonderful Zaira amazing Zaira.

Compañero, deixa-me apresentar-te Zaira, a bela Zaira, espantosa Zaira.

Let me introduce our guests.

Enquanto isso apresento nossos convidados

Let me introduce you. This is Wu Man.

Deixa-me apresentar-te estas meninas.

Let me introduce you to an important friend, has just arrived from Portugal.

Te apresento a um amigo importante que acaba de chegar de portugal.

Miss Jones, let me introduce Professor Alexander Saxton.

Deixe-me apresentar o professor Alexander Saxton.

- Let me introduce you first.

- Deixe-me apresentá-lo primeiro.

Let me introduce you to Mr. May.

Deixe-me apresentar-lhe o Sr. May.

Let me introduce you.

Deixe-me apresentar você.

Let me introduce you.

Deixa-me apresentar-te.

And now, sir, let me introduce you to brother Peachy Carnehan, which is him. And brother Daniel Dravot, which is I.

E agora, senhor, deixe-me apresentar-lhe o Irmão Peachy Carnehan, que é ele e o Irmão Daniel Dravot, que sou eu.

Let me introduce my friends.

Deixe-me apresentar meus amigos.

Let me introduce Mr. Fresnoy.

Deixe-me apresentar o Sr. Fresnois

- That's right. Let me introduce you.

Vou apresentar-vos.

Let me introduce you to your patient.

Deixe-me apresentar-lhe o seu paciente.

In that case, let me introduce myself.

Nesse caso, permite-me que me apresente.

Let me introduce you to my associate.

Apresento-vos o meu sócio.

Let me introduce Commissioner of Police Rheinlander Waldo.

Sr. Thaw, permita-me apresentar-lhe o comissário... Rheinlander Waldo.

Let me introduce you to Lulu and Robert...

Deixa que apresente, Lulu e Robert...

Let me introduce...

Deixa que te apresente...

Excuse me, let me introduce you to Mr Portal.

Com licença, vou apresentá-lo ao Professor Portal.

Let me introduce my wife.

Apresento-lhe a minha mulher, professor.

Well, then... Let me introduce myself.

Permitam-me que me apresente.

Let me introduce you :

- Bom dia.

General, let me introduce you to my fiancée, Good evening, General,

Muito prazer, General.