Lightyear traducir portugués
142 traducción paralela
Buzz Lightyear to Star Command.
Buzz chama Comando Estelar.
Buzz Lightyear mission log, stardate 4-0-7-2.
Diário da missão de Buzz, data estelar, 4072.
I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.
Eu sou o Buzz Lightyear. Ranger espacial. Unidade de Protecção do Universo.
I am Buzz Lightyear.
Sou o Buzz Lightyear.
Buzz Lightyear to the rescue!
Buzz Lightyear, à equipa de salvamento!
Uh, Mr. Lightyear, uh, now, I'm curious.
Sr. Lightyear, estou curioso.
Buzz Lightyear to the rescue!
Buzz Lightyear para o salvamento!
Mr. Lightyear wants more tape.
O Sr. Lightyear quer mais fita-cola.
You actually think you're the Buzz Lightyear?
Achas mesmo que és o Buzz Lightyear?
It's the real Buzz Lightyear!
É o verdadeiro Buzz Lightyear!
Oh, Buzz! Buzz Lightyear.
Buzz Lightyear!
Buzz Lightyear, thank goodness.
Valha-me Deus!
Buzz, Buzz, Buzz Lightyear to the rescue.
Buzz, Buzz Lightyear para o salvamento!
Buzz Lightyear mission log.
Diário de missão :
You aren't the real Buzz Lightyear! You're a...
Não és o verdadeiro Buzz Lightyear!
I am Buzz Lightyear.
Chamo-me Buzz Lightyear.
A Buzz Lightyear?
Um Buzz Lightyear?
Calling Buzz Lightyear. Come in, Buzz Lightyear.
Chama Buzz Lightyear.
- Buzz Lightyear, do you read me? - Buzz Lightyear responding.
Fala Buzz Lightyear.
Buzz Lightyear, planet Earth needs your help.
Buzz, o planeta Terra precisa da sua ajuda.
- Buzz Lightyear!
- Buzz Lightyear!
- Calling Buzz Lightyear!
Chama Buzz Lightyear.
Get your Buzz Lightyear action figure - and save a galaxy near you!
Compre o seu Buzz Lightyear e salve uma galáxia perto de si!
- Buzz Lightyear!
Buzz Lightyear!
You're a Buzz Lightyear.
És um Buzz Lightyear!
I mean, I mean, what chance does a toy like me have against a Buzz Lightyear action figure?
Isto é que hipótese tem um brinquedo como eu com um Buzz Lightyear?
Buzz Lightyear. - You are not worried, are you? - I can't quite...
Buzz Lightyear, não estás preocupado, pois não?
Buzz Lightyear mission log.
Diário de bordo de Buzz Lightyear.
So, we meet again, Buzz Lightyear, for the last time.
Encontramo-nos novamente, Buzz Lightyear pela última vez!
I choose Buzz Lightyear!
- "Escolho o Buzz Lightyear!"
You should never tangle with the unstoppable duo of Woody and Buzz Lightyear!
"Não se metam com os imparáveis Woody e Buzz Lightyear!"
Mr. Buzz Lightyear, you just gotta save my pal Woody.
Sr. Buzz Lightyear tem de salvar o meu amigo Woody.
Buzz Lightyear to Star Command.
Buzz Lightyear para o Comando Estelar.
And this is the Buzz Lightyear aisle.
Esta é a zona do Buzz Lightyear.
I'm Buzz Lightyear.
Eu sou o Buzz Lightyear!
I am Buzz Lightyear, and I'm in charge of this detachment.
Eu sou o Buzz Lightyear, o comandante deste destacamento.
No, I'm Buzz Lightyear.
Não, eu é que sou o Buzz Lightyear.
- I'm Buzz Lightyear! - I'm Buzz Lightyear!
- O Buzz Lightyear sou eu
His name is Buzz Lightyear.
O nome dele é Buzz Lightyear!
So, we meet again, Buzz Lightyear, for the last time.
Finalmente encontramo-nos de novo Buzz Lightyear... pela última vez.
Buzz Buzz Buzz...
Buzz Lightyear o vosso salvador!
Surrender, Buzz Lightyear.
Rende-te, Buzz Lightyear.
Besides, when it all ends, I'll have old Buzz Lightyear to keep me company for infinity and beyond.
- E quando tudo acabar terei sempre o Buzz Lightyear para me fazer companhia no infinito e mais além!
It's the new action-packed Buzz Lightyear movie!
É a nova película do filme do Buzz Lightyear!
A Buzz Lightyear movie.
Um filme do Buzz Lightyear.
Excuse me, Mr. Lightyear.
Desculpe-me, Sr. Lightyear.
I work here. Name's Lightyear, Buzz Lightyear.
O meu nome é Lightyear, Buzz Lightyear.
Ah, Lightyear.
Ah, Lightyear.
Hornets, destroy Buzz Lightyear!
Soldados, destruam Buzz Lightyear!
Destroy Buzz Lightyear.
Destruir o Buzz Lightyear.
Buzz Lightyear mission log.
Diário de missão de Buzz Lightyear.
light 922
lightning 148
lighting 44
lights 343
lightman 210
lightly 30
lighter 53
light it up 59
lights out 204
light yagami 28
lightning 148
lighting 44
lights 343
lightman 210
lightly 30
lighter 53
light it up 59
lights out 204
light yagami 28
light' em up 33
lightweight 42
light bulb 17
lighten up 275
light it 42
light brown hair 16
light as a feather 41
lights up 17
lights off 30
light them up 21
lightweight 42
light bulb 17
lighten up 275
light it 42
light brown hair 16
light as a feather 41
lights up 17
lights off 30
light them up 21