Phone beeps off traducir portugués

[PHONE BEEPS OFF] He'll be here.

Deve estar a chegar.

[PHONE BEEPS OFF] It was Callie.

Era a Callie.

Thank you! ( phone beeps off )

Não é nada demais.

I just want you to know that I'm so, so... [phone beeps off]

Queria que soubesses que estou mesmo...

- I'm sorry. - [Phone beeps off]

Desculpa.

( phone beeps off )

É por 15 mil dólares.

Right, four o'clock. ( Phone beeps off )

Tudo bem, às 16 : 00 em ponto.

Yeah, me too. ( Phone beeps off )

Pois, eu também.

( Phone beeps off ) Okay, I don't know what's more depressing... the fact that my 15-year-old has a hot date tonight or the fact that I don't.

Não sei o que é mais deprimente, o facto da minha filha de 15 anos ter um encontro hoje,

( phone beeps off )

( telefone desliga )

We're blood, but it wasn't me that decided we weren't family. ( phone beeps off )

Somos sangue, mas não fui eu quem decidiu que não éramos família.

( phone beeps off )

Espero não estar a incomodar.

[Phone Beeps Off] Uh, by the way-

A propósito...

Ben didn't injure his hand fighting off an attacker. ( Cell phone rings ) ( Sighs ) ( Beeps ) One thing's for sure.

Só posso garantir que o Ben não feriu a mão a lutar contra um atacante.

[Beeps off phone] Mac?

Mac?