Speaks traducir portugués

Speaks to the quality of your work.

Mostra a qualidade do seu trabalho.

[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE] Baksheesh.

"Kop, kop, kop, baksheesh".

I don't think he speaks English.

Acho que ele não fala Português.

- ( SPEAKS FOREIGN LANGUAGE )

- Salamati.

- She speaks English.

Ela fala inglês.

Well, he speaks highly of you.

Bem, ele fala bem de você.

The evidence speaks for itself.

A prova fala por si mesma.

[announcer speaks]

Chamam-no pela linha 2.

Speaks to premeditation.

Revela premeditação.

"Special K", "nose to the God-stone." That's the way Dean speaks.

O Dean é que diz Especial K e enfiar o nariz na pedra de Deus.

He always speaks highly of Mr Matthew and the changes he made.

Fala sempre de forma elogiosa de Mr. Matthew e das mudanças que fez.

So speaks the American half of you.

Isso é o seu lado americano a falar.

Well, it speaks to his patience.

Ou diz-nos algo sobre a paciência dele.

Yeah, which means it's not just a taunt. It speaks directly to his psychology.

Pois, o que significa que não é só por gozo, representa o seu estado psicológico.

Who speaks german?

Quem fala alemão?

She speaks of you the whole time. Only of you.

Ela fala de ti o tempo todo.

It's not that far-fetched. I think this face speaks for itself.

Não é assim tão improvável.

Well, we know someone who speaks Latin.

Bem... Conhecemos alguém que fala latim.

The moment she speaks, it's as if a tsunami has struck the river Yamuna.

No momento em que ela fala, é como se um tsunami atingisse o rio Yamuna.

Look at that, she speaks Deeks.

Olha para isto. Ela fala a tua língua.

( Marco speaks Spanish )

Acredito que sim.

_ _ _ ( Speaks Spanish )

Tu também, Hugo?

But the situation is... ( Speaks Spanish )

A situação é... Devia tentar com mais força.

( Speaks indistinctly ) So, Carmen, how's your love life?

Então, Carmen, como é que está a tua vida amorosa?

- No comment... ( Speaks Spanish )

- Sem comentários.

Nothing speaks louder than success.

Nada fala mais alto que o sucesso.

Mom, she speaks English.

Mãe, ela fala inglês.

It speaks.

Ele fala.

Sam has asked me to come and do a blessing on the property to communicate with the energy that speaks from this earth.

O Sam pediu-me para vir e fazer uma bênção na propriedade para comunicar com a energia que fala com esta terra.

- Oh, it speaks.

- Pois... - Mas ele fala!

She speaks better Spanish than English.

Fala melhor castelhano do que inglês.

Quite frankly, my new manager speaks only English.

Para ser franco, o meu novo gerente só fala inglês.

I heard he opened two new speaks down on the Gold Coast.

Ouvi dizer que abriu dois novos bares na Costa Dourada.

Ain't that one of O'Banion's speaks?

Não é um dos "speaks" do O'Banion?

It speaks to me.

Ela fala comigo.

This speaks of two witnesses, brought together for a seven-year "period of tribulation"

Ela fala de duas testemunhas que estiveram unidas durante sete anos como "periodo de tribulação"

( SPEAKS SPANISH )

Biblioteca Sol?

( SPEAKS SPANISH )

Foi trabalho de equipa, não foi?

Look, I don't get paid to be here, so either someone speaks up or I go to the school and the whole team gets punished.

Ouçam, não me pagam para vos treinar, por isso... ou alguém fala ou... vou ao conselho executivo e toda a equipa é punida.

The less people she speaks to the better.

Com quanto menos gente falar, melhor.

He speaks Cantonese?

Ele fala Cantonês?

[Speaks Arabic]

Em nome de Alá.

Michael speaks so highly of you, I'd swear he was trying to make me jealous.

O Michael fala tão bem de ti, que podia jurar que ele tentava fazer-me ciúmes.

- ( Sabina ) Wait! - ( Miljan speaks indistinctly )

- Espera!

The only time she speaks is when we're talking about handling a gun.

A única vez que ela fala é quando estamos a falar sobre manusear uma arma.

She's my friend, and if I can help her, then I wanna do it, so... ( Sighs and speaks indistinctly )

Ela é minha amiga, e se eu posso ajudá-la, então eu vou faze-lo, então...

- We gotta get Irene help now. - ( Johnny speaks indistinctly )

- Temos de encontrar ajuda para a Irene agora.

He speaks English.

Ele fala inglês.

Oh, he speaks!

- Ele fala!

She speaks!

Ela fala!

[Speaks Russian]

Obrigada.