Villanueva traducir portugués
39 traducción paralela
What did you say to Villanueva?
O que disse ao Villanueva?
If we can assume they were raped, then - according to the board the next rape victim in the line was - milagros villanueva.
Podemos presumir que foram violadas, então... de acordo com o quadro, a próxima vítima na linha, foi... Milagros Villanueva
Vallenueva!
Villanueva!
Villanueva.
Villanueva.
Veronica Villanueva.
Veronica Villanueva.
With Miss Villanueva, he's a cosmo-drinking shopaholic.
Com a Menina Villanueva, é um comprador compulsivo.
This is Mike Villanueva.
- Este é o Mike Villanueva.
Belongs to Mike Villanueva.
Pertence a Mike Villanueva.
Dr. Villanueva!
- Dr. Villanueva!
Dr. Villanueva.
Dr. Villanueva.
I discussed with Dr. Villanueva.
Discuti com o Dr. Villanueva.
I'm Dr. Villanueva.
Sou o Dr. Villanueva.
- Something to say, Dr. Villanueva?
Tem alguma coisa a dizer, Dr. Villanueva?
my marriage. And Villanueva calling it a lobotomy?
Falar do meu casamento, naquela sala?
Her heart is being crushed by her own blood. Dr. Villanueva. Hi.
O seu coração está a ser destruído pelo próprio sangue.
Fran horowitz...
Dr. Villanueva. Olá.
Would you join us, please, Dr. Villanueva?
Pode juntar-se a nós, Dr. Villanueva?
- Dr. Villanueva, actually. - Oh.
- Pelo Dr. Villanueva, na verdade.
Dr. Villanueva then came over to assist.
Então o Dr. Villanueva veio ajudar.
Dr. Villanueva wouldn't have turned you away if he felt you needed treatment, Mr. knox.
O Dr. Villanueva não o ia dispensar se sentisse que precisa de tratamento.
Please take your seat, Dr. Villanueva.
Agora? Por favor, sente-se, Dr. Villanueva.
Are you with me so far, dr. Villanueva?
Está a acompanhar-me, Dr. Villanueva?
Well, it seems you're off the hook, dr. Villanueva.
Está dispensado, Dr. Villanueva.
Well done, dr. Villanueva.
Muito bem, Dr. Villanueva.
I'm Dr. Villanueva, one of the surgeons here.
Sou o Dr. Villanueva, um dos cirurgiões.
Dr. Villanueva, Dr. Tierney, Dr. Napur, please ascend, take the stage.
Dr. Villanueva, Dr. Tierney, Drª. Napur, por favor, levantem-se, ocupem o palanque.
And, Dr. Villanueva, you said... nothing.
E, Dr. Villanueva, você não disse... nada.
You said nothing, Dr. villanueva, or at least not enough, and I very well suspect that your attitude was aligned with theirs and they picked up on your cue.
Você não disse nada, Dr. Villanueva, ou ao menos não o suficiente, e suspeito que se comportou como eles e eles seguiram-no.
Jane Gloriana Villanueva loved to hear stories.
Jane Gloriana Villanueva adorava ouvir histórias.
Jane Gloriana Villanueva was not a fan of shots.
Jane Gloriana Villanueva não gostava de injeções.
By now, you know that the Villanueva women have been by each other's side, in sickness and in health, for richer and poorer...
Até agora, vocês sabem que as mulheres Villanueva apoiam uma a outra, na doença e na saúde, na riqueza e na pobreza...
But, yeah, definitely, this is a Jane Villanueva joint.
Mas, com certeza, será uma composição minha.
_
"CAIR DA NEVE" JANE GLORIANA VILLANUEVA
We have to keep this room clear for the Villanueva wedding.
Precisamos deste espaço para o casamento.
LATIN LOVER NARRATOR : It should be noted that on the day of Xiomara Gloriana Villanueva's wedding, the power was out, her dress was ruined, there weren't even any paper cranes because they were deemed a fire hazard, but it was still completely magical.
Notem que no dia do casamento de Xiomara Gloriana Villanueva, a energia havia acabado, o vestido estava arruinado, não haviam origamis por causa do risco de incêndio, mas ainda estava mágico.
I am so over the Villanuevas.
- Estou cheia das Villanueva.
For God's sake!
O Villanueva a chamar de lobotomia?
His passport says Javier Villanueva.
O passaporte dele diz Javier Vilanueva.
No kidding.
- Estou cheia das Villanueva. - Não brinca. - Não brinca.