What is this stuff traducir portugués

- What is this stuff?

O que é isto, pai?

- What is this stuff, Hilts?

- O que é esta coisa, Hilts?

What is this stuff?

Que coisa é esta?

What is this stuff, René?

Que é isto afinal, René?

Come on, Robbie, what is this stuff?

Vá lá, Robbie, o que é isto?

What is this stuff supposed to do, anyway?

Para que serve isto?

Hey, what is this stuff?

Ei, o que é isso?

What is this stuff on it?

Que coisa é esta na raquete?

What is this stuff?

- O que é isto?

What is this stuff?

Que material é este?

What is this stuff you're talking now?

Que é isso de que falas agora?

- What is this stuff?

Que é isto?

What is this stuff?

Quê isto?

What is this stuff?

Que é isto?

What is this white stuff?

O qué é que é esta coisa branca?

This is the stuff that decides what he wants.

Isto é o que determina o que ele quer.

What is this stuff?

O que é isso?

- What is this stuff?

- O que é isso?

If this is music, what's that stuff Cole Porter writes?

Se isto é música, o que é aquilo que o Cole Porter faz?

And what kind of stuff is this?

Que história é essa?

All I could think of was fairy tales, you know? What kind of stuff is this?

Tudo que me vinha à cabeça eram contos de fada.

Well, apparently, that's what is gonna happen if I do this stuff and learn it.

Aparentemente, é o que acontece se eu fizer isto e aprendê-lo a fazer.

What the hell is this stuff anyhow?

Que porcaria é essa?

What is this, kids'stuff?

Uma brincadeira de miúdos?

What is all this mysterious stuff?

Que coisa misteriosa é esta?

Roy, what is all this stuff on my table?

Roy, que fazem estas coisas na minha mesa?

Hey, Frank. This is even better than the stuff I had last night. What's it called?

Frank, isto é melhor do que me deste ontem à noite.

What is this stuff?

O que é isto?

- What is all this stuff anyway?

- O que são estas coisas?

What is all this stuff in front of me?

O que é todo este material à minha frente?

- What is all this stuff?

- O que é tudo isto?

This is what's doing that stuff.

Isso é que te põe podre.

What is all this stuff?

O que é isto?

- What, is this all his stuff?

- São as coisas dele?

What the hell is this stuff?

Que é isto?

- What the hell is this stuff?

- Que diabos é isto? !

# # I need money # # # # That's what I want # # This stuff is da kine, man.

Isto é produto do bom.

They'll know what this stuff is?

SISTEMA DE CODIFICACÄO DA AGÊNCIA NACIONAL DE segurança. Eles sabem todos o que é isto?

What is all this stuff?

O que é isto tudo?

What is all this green stuff?

Que bosta verde é esta?

What is all this stuff?

O que é isto.

What is all this "I, I, I" stuff?

- O que são todos estes "eu"?

- What is all this stuff?

- O que é esta tralha toda?

What's all this junk? Oh, this is, uh, just some of her stuff.

Talvez eu deva namorar com a filha dele?

What is this stuff?

Os maus a dizer que me matam.

And what is this brown stuff on the windows?

E que é esta coisa castanha na janela?

What are you people? This stuff is terrible!

Vocês não sabem cozinhar?

Man, I don't know what this stuff is anymore.

Já não sei o que é este material.

- Wait, what is all this "we" stuff?

- Espera. Que queres dizer com "nós"?

What is this "friendship" stuff?

O que é isso da "amizade"?

I don't give a shit what you do with your stuff but this is my stuff, man!

Estou-me a marimbar para o que fazes às tuas coisas, mas isto é meu, pá!