Almost three traducir ruso

We were together almost three years.

Мы были вместе почти три года.

Almost three years now, alone!

Почти три года, одни!

- L drifted for almost three days. - You should report to the hospital.

Меня выловили из моря.

- Almost three months.

- Почти три месяца.

Almost three months.

Три месяца.

On Mars, there is a volcano as wide as Arizona and almost three times the height of Mount Everest. We've named it Mount Olympus. This is a world of wonders.

В этом, нашем первом космическом путешествии мы только начали изучение Марса и всех остальных планет, звезд и галактик.

She's almost three

Ей почти три года.

Thus far, nine separate murders have been attributed to the Castle Rock killer, dating back almost three and a half years.

К настоящему времени кастл-рокскому потрошителю приписывают девять убийств, которые произошли за последние три с половиной года.

Almost three octaves without making an effort...

Почти три октавы без труда!

So that's'65,'75,'85- - I was almost three years old.

Итак, 1965, 1975, 1985... Мне было всего лишь три года.

Almost three-quarters of them die.

Почти три четверти этих людей погибнут.

He's been dead almost three days now.

Он умер почти три дня назад.

- Almost three years.

- Почти три года.

Almost three days.

Почти 3 дня.

As for your other question... I've been here almost three years and I think I'll stay.

Что касается первого твоего вопроса - я здесь уже почти три года и думаю, что останусь.

We've been together for almost three years.

Ведь мы вместе вот уже три года.

Kramer, you've had this thing under control for almost three years now.

Kреймер, ты держал это под контролем почти три года.

Sector 14's been under quarantine for almost three years.

Сектор 14 уже три года находится в карантине.

If we wait for just the right point in the scan cycle, we can de-cloak the Defiant for almost three seconds without being detected.

Если мы дождемся определённой фазы цикла сканирования, мы сможем демаскировать "Дефаент" почти на три секунды, и его не обнаружат.

It's been almost three. She's probably got a lot to say to Otto after thirteen years.

Представь, что и ты кого-то 13 лет не видела.

It has been almost three years, Since I first heard the story of the tollkeeper.

Прошло три года с тех пор, как я впервые услышал историю о хозяине дорожной заставы.

Check it out. Almost three hours without dropping it.

Представь, мы не роняли мяч почти три часа.

My toads, for example, consume almost three times their own volume in urine every day.

Мои жабы, например, потребляют свою мочу трижды в день.

- Almost three years ago.

- Почти три года назад.

Almost three years before well, that night.

Почти три года до того, как ну, до той ночи.

It's been almost three hours.

Прошло уже почти 3 часа.

Well, almost three.

- Ну, почти трое.

It would take at least 17 trips- - almost three years- - to complete the relocation.

Понадобится минимум 17 полетов - почти 3 года, чтобы закончить перемещение.

Almost three years- - since our original Doctor was killed.

Почти три года - с тех пор, как наш настоящий доктор погиб.

That's almost three weeks!

Почти три недели!

They worked with Charlie almost three years ago on an operation... of an extraordinarily delicate nature.

Они работали с Чарли, почти три года назад. на операции чрезвычайно деликатного характера.

And it's almost three o'clock now.

Сейчас почти 3 часа.

They almost cost me my job three times.

Из-за них чуть не вылетел с работы.

"Almost every day I find myself walking three or four miles... " through the dusty and dirty streets of Vientecito village ".

Почти каждый день я прохожу по 3-4 мили по грязным и пыльным улицам деревни Вьентесито.

Three pieces of bread a week for the children, almost no water.

Три кусочка хлеба в неделю для детей, воды почти нет.

I had passed almost 27 years exile in this island and three since I meet Friday.

Я прожил 27 лет в одиночестве на этом острове, и еще три месяца с Пятницей.

Almost done. Three cells to go.

Почти закончил.

You've been dead Christ, three years almost!

Ты же умер Иисус, почти три года прошло!

Three fingers is the limit, it's almost finished.

Три пальца это мера, значит почти закончилось.

- He almost got the three of us.

- Он чyть былo не прикoнчил наc.

"It's almost over. We've gone to school together for three years."

"Вот мы и окончили школу мы учились вместе три года".

It's been almost non-existent for the past three days.

Медленее? Все почти бездействует уже около трех дней.

For three days I was almost there.

Три дня я почти был там.

After three years, the holy war that began when our leader was killed by an Earth explorer division was almost over.

Священная война, начавшаяся из-за убийства нашего лидера земным кораблем почти окончилась.

You're fine, usually, in the queue, until you see someone about three meters behind you pull up in a queue, and then there's a bit of a delay, and they're almost paying!

И тебе неплохо стоится в очереди, пока кто-то в трех метрах, у кассы, не начинает тупить. И ты сразу начинаешь опаздывать, а он еще платит!

Dr. Franklin hasn't been in or out of his quarters in three, almost four days.

Доктор Франклин не появлялся из своей комнаты уже три или даже четыре дня.

- Three hours almost.

- He бoльшe тpex чacoв.

Three times before, this place almost killed me.

Три раза до этого это место почти убило меня.

We've been seeing each other almost evevr night for the last three weeks.

За последние три недели мы проводили вместе почти каждую ночь.

Didn't he almost drown in three inches of water?

Это же он чуть в луже не утонул?

I've taken shots of almost every single person... that's come through in the past three weeks.

Я сняла почти всех кто поступил за последние три недели.