Three hours ago traducir ruso

I had lunch with Karen not three hours ago.

- Нет! Я обедал с Карен три часа назад.

Three hours ago on his way to the market he passed a French patrol.

Т ри часа назад он встретился с французским патрулем.

He ran out of things to say three hours ago.

Что за спецвыпуск мы готовим?

You told me that she had a heart condition. That's the reason that 3 : 00 in the morning... is not the ideal time for me to tell her... that her son was married three hours ago... to the most adorable girl... in all Switzerland. Oh, yeah.

Ты же говорил, что у нее больное сердце.

I only got out three hours ago, with a tail.

- Я три часа как вышел и два барана со мной.

- Yes, three hours ago

- Да, 3 часа назад.

I'm afraid she passed away three hours ago.

Боюсь, что она скончалась три часа назад.

I gave up three hours ago.

Я сдался уже три часа назад.

His shuttle left three hours ago.

Его шаттл покинул станцию три часа назад.

It happened three hours ago.

Это произошло три часа назад.

Had a nice young couple alongside two or three hours ago.

Очень симпатичная молодая пара проплывала мимо. Часа два-три назад.

I heard you coming in three hours ago.

Я сльiшала, вьi вернулись 3 часа назад.

About three hours ago.

Примерно 3 часа.

When I called our contact in Saigon, he said the Vietnamese... only found our sailors three hours ago.

При разговоре с нашим человеком в Сайгоне он сказал, что вьетнамцы... обнаружили тела моряков всего 3 часа назад.

Our intelligence drones detected a Maquis freighter entering Portas V three hours ago.

Наши разведочные аппараты засекли вход грузового корабля маки в атмосферу Портаса V три часа назад.

We got all the equipment but he disappeared about three hours ago and we haven't seen him since.

Мы раздобыли все нужное оборудование, но он исчез три часа назад, и мы не видели его с тех пор.

Very good... till about three hours ago.

- Прекрасно. Не считая последних трех часов. - Да?

It's the first beacon we launched three hours ago.

Это первый маяк, мы запустили его три часа назад.

- Well, I had one three hours ago.

- Три часа назад.

I think you set the official record for staying in character about three hours ago now.

Думаю, вы уже часа три назад установили рекорд по длительности пребывания в роли.

Dinner was three hours ago!

Обед был три часа тому назад!

Mr. President, three hours ago there was a coup in your country.

Господин президент, три часа назад в вашей стране произошел переворот.

We put the poll in the field three hours ago.

Мы начали опрос 3 часа назад.

She was supposed to be here three hours ago.

Она должна была быть здесь три часа назад.

You were supposed to be here three hours ago.

- Ты должен был прийти три часа назад.

Your shift ended three hours ago.

Ваша смена закончилась три часа назад.

It was just three hours ago I gave the State of the Union.

Всего лишь три часа назад я делал доклад "О положении в стране".

He died three hours ago.

Он умер 3 часа назад.

I'll have you know that I stuck a dollar in that jukebox three hours ago.

Знай, что я засунула доллар в эту музыкальную машину 3 часа назад!

I saw his body lying in the copse not three hours ago.

Часа 3 назад я видел его, мертвого, лежащего в лесу.

I saw you make a note on your pad three hours ago.

Я видел, как Вы написали это в блокноте еще три часа назад.

Speaker Walken is with the nation's military and law enforcement advisers having been awakened from his sleep only three hours ago.

Спикер Уокен сейчас с советниками по национальной обороне и принудительному применению закона его разбудили только три часа назад.

Approximately three hours ago, President Walken announced the U.S. conspiracy to murder Abdul Shareef, who mysteriously disappeared a year ago.

Примерно три часа назад президент Уокен обнародовал правду об американской секретной операции с целью убийства Абдула Шарифа, загадочно исчезнувшего год назад.

The guests were supposed to be here three hours ago.

Гости должны были прийти ещё три часа назад.

- Three hours ago.

- Три часа назад.

Three hours ago, someone at our lab initiated an emergency lock-down.

Три часа назад кто-то заблокировал все системы в нашей лаборатории.

I had it out of the water three hours ago.

3 часа назад вытаскивал из воды.

When does the wedding begin? Three hours ago.

три часа назад.

H that trucker died not more than three hours ago.

Этот водитель грузовика умер не больше, чем три часа назад.

Chelina, I called you three hours ago.

Челина, я звонила три часа назад.

She was unbelievably pissy three hours ago.

Три часа назад она была в бешенстве.

He was heading into the parking garage three hours ago.

Три часа назад он заехал на ярусную парковку.

About three hours ago.

Часа три назад.

Man, feel this one from three hours ago.

Мужик, потрогай эту 3-х часовой давности.

I thought you left for school like three hours ago.

Я думал, ты уехала в школу еще три часа назад.

Just like we did it three hours ago.

Повторим пройденное 3 часа назад.

A few hours ago, the captain elected to remain onboard the Defiant so that three members of his crew would have the best chance of returning safely to the Enterprise.

Несколько часов назад капитан решил остаться на борту "Дефайнт", чтобы три члена экипажа получили возможность вернуться на борт "Энтерпрайза".

- Well, that's three hours ago.

Примерно четверть пятого.

13 percent of the Borg technology I removed three weeks ago has regenerated in a matter of hours.

13 процентов борговской технологии, которую я удалил три недели назад, регенерировалась в считанные часы.

Several hours ago, three helicopters went down over Scotland.

Несколько часов назад, три вертолета столкнулись с землей над Шотландией.

We have cut into the tape-delayed feed of the program that began its broadcast three hours and 43 minutes ago in the East.

Мы вырезали из записанной пленки материал, прошедший на восточное побережье 3 часа 43 минуты тому назад.