Cell phone beeps traducir ruso
113 traducción paralela
( CELL PHONE BEEPS ) I'm on the playground at Finley Elementary.
Я на площадке начальной школы Финли.
I only got to go a little bit. - [Cell Phone Beeps]
Я же только начала.
( cell phone beeps ) Oh come on, I was in Cuba for the whole missile thing so...
Да нет, я не против их. Я была на кубе....
( cell phone beeps ) here.
Давай, пей до дна, Брэн. До дна!
Trust no one. ( cell phone beeps )
Не доверяй никому.
I did, too, actually, i guess,'cause in a weird way, we were kind of related. ( cell phone beeps )
Мне, вообще-то, тоже, полагаю, потому что странным образом мы оказались родственниками.
( cell phone beeps )
( пищит мобильник )
( CELL PHONE BEEPS )
( CELL PHONE BEEPS )
[CELL PHONE BEEPS]
[Синал СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН]
[Cell phone beeps] Damn it, Ames!
Чёрт подери, Эймс!
They're patching me through now. [line ringing ] [ cell phone ringing ] [ cell phone beeps]
Меня с ними как раз соединяют. Рад снова видеть тебя, брат.
[Cell phone beeps]
.
( cell phone beeps ) All right, APB is out.
Ладно, ориентировка передана.
( Cell phone beeps )
( Сигнал сотового телефона )
( cell phone beeps ) Ready?
Готовы?
[Cell phone beeps]
Куда ты ушла, Джи? Проморгал тебя.
Who wants cake? ( CELL PHONE BEEPS )
Кто хочет торт?
( CELL PHONE BEEPS )
*
( Cell phone beeps )
.
( Cell phone beeps ) Uh, don't move!
Не двигайся!
( CELL PHONE BEEPS )
( Звуки сотового телефона )
( CELL PHONE BEEPS ) I don't know.
Я не знаю.
- ( Cell phone beeps )
- ( Мобильный звонит )
( Cell phone beeps )
( Телефон пикнул )
( Cell phone beeps ) ( Chuckles ) Evie, set another place at the table.
Иви, накрой стол ещё на одного человека.
( cell phone beeps )
.
( CELL PHONE BEEPS )
* звонок *
( Cell phone beeps ) There's one number on it.
Там только один номер.
[Cell phone beeps]
[Звонит телефон]
Okay. [Cell phone beeps]
Хорошо.
( Cell phone beeps ) I'll be back in an hour.
Я вернусь через час.
( CELL PHONE BEEPS )
( ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ )
( CELL PHONE BEEPS )
( BEEPS сотовый телефон )
( CELL PHONE BEEPS ) I'm just translating.
Я просто переводил.
( CELL PHONE BEEPS ) Who are you texting?
Кому ты пишешь?
( CELL PHONE VIBRATING ) - ( CELL PHONE BEEPS )
Привет.
I can't help but think bad things must've happened to that goat. ( cell phone rings, beeps )
Беккет.
( cell phone rings and beeps ) ( Ryan ) detective.
Что?
( cell phone rings and beeps )
( звонит мобильный )
( cell phone rings and beeps ) Beckett.
Бекет.
( cell phone rings and beeps )
( звонит мобильный телефон )
( cell phone rings and beeps ) Hey, Alexis.
( звонит телефон ) Эй, Алексис.
( cell phone rings and beeps, e-mail signal dings )
( мобильник звонит и бипает, звучит сигнал о том, что пришел е-мейл )
( cell phone rings and beeps )
( звонит телефон )
( cell phone ringing ) ( phone beeps )
.
( cell phone rings, beeps ) McGarrett.
( телефонные звонки, гудки ) МакГаррет.
[Cell phone rings, beeps] Yeah?
Да?
( cell phone chiming, beeps )
( звонит мобильный телефон )
( cell phone rings and beeps ) Oh, god.
Боже. Я должен ответить на это.
Give me everything you've got on this girl... preliminary ballistics, trace, tox, all of it. ( Cell phone keypad beeps )
Дай мне все, что можешь на эту девочку... предварительную баллистику, следы, токсины, все это.
( Cell phone rings and beeps ) Sullivan.
Салливан.