English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → ruso / [ P ] / Phone beeps

Phone beeps traducir ruso

394 traducción paralela
( phone beeps )
Готовь фургон.
[Phone Beeps]
( Пикает телефон )
( PHONE BEEPS ) What?
Что?
( PHONE BEEPS ) Oh, all right, then.
Будешь.
- [Phone Beeps]
Блю Мэн!
[Phone beeps] Sorry.
Прости.
( CELL PHONE BEEPS ) I'm on the playground at Finley Elementary.
Я на площадке начальной школы Финли.
I only got to go a little bit. - [Cell Phone Beeps]
Я же только начала.
- Look'I know you're in there! - ( PHONE BEEPS )
Слушай, я знаю, что ты там.
- ( PHONE BEEPS )... phone.
Просто возьми трубку.
( phone beeps ) Okay, oh.
Хорошо. %
- Phone beeps ) - Who was that?
Так кто это был?
- [phone beeps] - Oh, can you hold on?
- о, можете подождать?
- [phone beeps to other line] - It's me again.
- Это снова я.
MOBILE PHONE BEEPS Whoa!
- Воу! - Эй!
- Gotcha. - [Phone beeps off]
Попалась.
( cell phone beeps ) Oh come on, I was in Cuba for the whole missile thing so...
Да нет, я не против их. Я была на кубе....
( phone beeps ) Mm, and luckily I have to go,'cause somebody lost a contact lens.
Хм, к счастью, мне пора идти. Кто-то потерял свою контактную линзу.
( cell phone beeps ) here.
Давай, пей до дна, Брэн. До дна!
If you'd like to schedule an appointment for a procedure, press 1 for our 24-hour scheduling. [phone beeps]
Если вы хотите записаться на прием для процедуры, нажмите на клавишу 1, чтобы назначить дату и время.
( phone beeps )
( сигналы телефона )
Trust no one. ( cell phone beeps )
Не доверяй никому.
- ( PHONE BEEPS ) - Gail.
На лучше не разговаривать до конца вечеринки.
Okay. [phone beeps]
Хорошо
I did, too, actually, i guess,'cause in a weird way, we were kind of related. ( cell phone beeps )
Мне, вообще-то, тоже, полагаю, потому что странным образом мы оказались родственниками.
( cell phone beeps )
( пищит мобильник )
( PHONE BEEPS ) Sorry, Marina, I have another call.
Извините, Марина У меня другой вызов.
( cell phone ringing ) ( phone beeps )
.
( phone beeps off )
.
[Phone Beeps] Uh, so, Charlie Bingham just invited us over... to his beach house for a little get-together.
Чарли Бингхам пригласил нас на небольшую вечеринку к себе в пляжный домик.
PHONE BEEPS
.
- ( MOBILE PHONE BEEPS ) - Excellent.
Превосходно.
Phone beeps Tom, it's James.
Том, это Джеймс.
( CELL PHONE BEEPS ) Who are you texting?
Кому ты пишешь?
( CELL PHONE VIBRATING ) - ( CELL PHONE BEEPS )
Привет.
- My phone makes beeps.
У меня есть радиотелефон.
- [Phone Beeps]
- Я...
It's not a phone. She grows plants and has a system that beeps. She's a garden geek?
Это не телефон, она разводит цветы, и у неё есть такая система, которая звонит. – Садоводка. – Садовница.
- ( Phone beeps )
...
I can't help but think bad things must've happened to that goat. ( cell phone rings, beeps )
Беккет.
( cell phone rings and beeps ) ( Ryan ) detective.
Что?
ANSWER PHONE BEEPS Gil, it's me.
Гил, это я.
( cell phone rings and beeps )
( звонит мобильный )
( cell phone rings and beeps ) Beckett.
Бекет.
( cell phone rings and beeps )
( звонит мобильный телефон )
( cell phone rings and beeps ) Hey, Alexis.
( звонит телефон ) Эй, Алексис.
( cell phone rings and beeps, e-mail signal dings )
( мобильник звонит и бипает, звучит сигнал о том, что пришел е-мейл )
( cell phone rings and beeps )
( звонит телефон )
( phone beeps )
.
PHONE BEEPS 'Mum?
Мам?
( PHONE BEEPS ) WOMAN : Oh, should I speak now?
Уже можно говорить?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]