Chai traducir ruso
164 traducción paralela
- Cup of the old chai, sir?
- Не выпьете чашечку чаю, сэр?
Isn't that right, Chai, Ryudo?
– азве не так, " ай, – юдо?
Chai!
Чаи!
Brother Chai is the handsomest man in the congregation and he loves your voice!
Брат Чаи - самый привлекательный мужчина в группе, и ему нравится твой голос!
- They're getting Coach Chai.
- Тренер Чай сейчас придет.
"Chai Wan Bay, Hong Kong"
Залив Чен Ван, Гонконг
Yeah, a.k.a. Avtandil Kalashnikov, a.k.a. Alyosha from Murom, a.k.a. a preacher of the South-Korean sect of Reverend Moon named "Dip-Yo-Junk-In-Chai".
Угу, он же Автандил Калашников, он же Алёша Муромец, он же проповедник южно-корейской секты преподобного Муна Сунь Хунь в Чай.
Must have been that chai-guy...
точно, это тот мань € к, что продаЄт тут чай.
You know the Indian that sells chai around here?
ты знаешь индуса, который тут торгует чаем?
Drop it. Everybody sells chai around here.
что с тобой,'аим, здесь все продают чай.
Want some chai?
пошли, выпьем чаю?
He made me a Chai Spice Ristretto-Americano con Panna as if people had been drinking them for centuries.
Мне он приготовил масала-ристретто-американо кон панна да так, будто давно привык к подобным заказам.
That soy-chai-whatever thing you drink is affecting your already addled brain.
Эта сой-чай-что-то-там штука, которую ты пьешь, действует на твой уже одурманенный мозг.
I'll get the latte and you get a chai iced tea.
Я возьму Латте, а вы холодный Чаи Чай.
I didn't know what you were drinking... so I got a grande cap, a latte, an Earl Grey tea... and something with "chai" in the title.
Я не знал, что ты любишь, поэтому взял большой кофе, латтэ, бергамотовый чай и нечто с надписью "чай" по-русски.
Because it happened to be the same exact day that found out that the soy chai latte is like 900 calories.
что в соевом шоколаде 900 калорий.
Bye, Uncle Chai Cheerio, Uncle Chai
Пока Дядя Чай.
Uncle Chai
Дядя Чай.
Chai said you have 2 character tattoos on the breast
Чай сказал, что у тебя есть две татуировки на груди.
I want Chai and you protect me
Чай и ты должны защитить меня.
This is Chai
Это Чай.
Uncle Chai Have a chat
Дядя Чай, нужно поговорить.
Chai.
Чай.
One of the guys in Chai's store
Это один из парней с магазина Чая.
Chai brings him up
Чай его привел.
You gotta listen to Chai
Ты должен слушаться Чая.
Chai, he's your guy
Чай, он твой человек.
Chai...
Чай...
The one next to Chai
Один из людей Чая.
Do you know you and Uncle Chai are being wanted?
Ты знаешь, что тебя и дядю Чая разыскивают?
Chai, it's hard for you
Чая, да это трудно.
Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy.
Чай Ху, китайская травка в его конфетах от курения.
Chai Hu lozenges cause this kind of liver failure?
Таблетки Чай Ху вызвали такой отказ печени?
- And it's sold on the same Web site that sells his Chai Hu lozenges.
И продается на том же сайте, что продает его таблетки Чай Ху.
Mr Chai.
Господин Тяй.
Mr Chai
Господин Тяй.
Swear to keep your promise, Mr Chai
В том, что сдержите своё обещание, господин Тяй.
Can't believe they didn't cut you off after the 7th Chai Latte
Не понимаю, почему они не прогоняют тебя после семи Латте.
- Oh, small nonfat chai latte.
- Маленький обезжиренный латте с добавками.
Well do you want to stay and have a glass of wine or chai?
Может быть ты хочешь остаться и выпить стакан вина или молочного чая?
RIM Chai-Moo
Им Чхэ Му
And chai.
И чая.
A few hours ago you were giving chai for the phone wallas.
Несколько часов назад ты разносил чай для телефонных звонил.
- I'll take a chai latte, please.
Я возьму чайный латте.
- Er, would you like a cup of chai?
- Хочешь чашку чая?
Can I get a tall chai?
Uh, Никаких внезапностей.
I have chai, so...
У меня тут чай с молоком, так что...
Oh, hey, bab you want a vanilla chai?
О привет, малышка хочешь ванильный чай?
Have you noticed that ever since Darryl bought the paper, he's been putting pictures of himself up everywhere like he's chai rman mao or something?
Ты заметила, что с тех пор, как Деррил купил газету, он повсюду вешает свои изображения? Словно он председатель Мао или еще кто.
- Chai...
- чаю..
- Ms. Chai.
Мисс Чаи...