Don't fuck around traducir ruso

Just don't fuck around with me.

Не пытайтесь меня надуть.

Ya don't fuck around with the in finite.

Не надо выебываться на бесконечность.

And with that, you don't fuck around.

И с этим нечего шутить.

Come on. Don't fuck around. Don't fuck around.

Не надо так шутить.

We're going to go see some people of mine, and they don't like strange dudes. They don't fuck around.

Сейчас мы пойдем к своим пацанам, а они не любят всяких придурков, которые шарятся, где не надо.

- Come on. - Don't fuck around.

Перестань.

I don't like to fuck around with the King.

Не нравится мне эта еботня с "Кингом".

I don't fuck around, but...

То, что ты пытаешься сделать - это невозможно.

- Fuck it, don't turn around.

- Ох, проблемы. Лучше не оборачивайся. - Что случилось?

I don't fuck around with the help.

Я с помощниками не ебусь.

Noodles, don't fuck around.

Лапша, не сходи с ума.

Don't fuck around with the equipment!

Не лезь к оборудованию, проклятая баба.

- Come on, don't fuck around.

Давай, перестань дурачиться!

Hey, hey, don't fuck around here.

Эй, эй, не надо так.

Don't fuck around!

Кончай!

Don't fuck around.

- Ќе хлопай ушами.

Mom, don't fuck around like this! Give me some money!

Мам, ну перестань.

And don't forget to tell your friends what happens if they fuck around here.

И не забудьте сообщить свои друзьям, чтобы они во круге даже не появлялись.

Don't fuck around. - Sam, I wouldn't.

Тебе не следует это делать.

Don't fuck around.

Идем. Держи себя в руках.

Now, I don't have time to fuck around, so I'm gonna make this simple.

У меня нет времени хуйней страдать, поэтому объясняю доступно и кратко.

Don't fuck me around, lady. Here, take it. It's in my purse.

Возьми в моей сумке.

I don't fuck around.? .

Но я не употребляю наркотики, мне на это насрать.

Well, I don't understand why you keep her the fuck around.

Ну, я не понимаю, почему вы держите ее ебать вокруг.

- Don't fuck around like your mama.

- Не будь такой, как твоя мать.

Don't fuck around, man.

Не выёбывайся, мужик.

Now don't fuck around, fellas.

Давайте безо всякой хуйни, ребята.

So don't fuck around. You gotta play on your belly. All right.

лгм йкеьеис, ха соу жутеьоум йалиа адеспотг.

Fuck me around enough because I don't smoke or play football... and I've got an I.Q of over 25.

Мне достаточно достается и за то, что я не курю и не играю в футбол... и что мой IQ больше 25.

- Don't fuck around!

- Не будь идиотом.

'Don't fuck around with the boss's daughter.'

[Правило номер один : никакого блядства с дочерью босса.]

Don't fuck around.

Хватит дурака валять.

Don't fuck around.

Хорошо. Понежнее!

Don't fuck around with the cops!

И не пытайтесь надуть полицейских!

I don't have time to fuck around.

У меня нет времени на тупые разговоры.

One of these principles, among the most important ones... is that you don't fuck around with the women on board.

Один из таких важнейших законов : с женщиной на борту – никогда.

What are you thinking? ! Do you think, that if I don't mark cards in the asbestos factory since 7am and if I don't fuck around with letters at the post'til 4pm then I can be considered as an unemployed person?

Если я в 7 утра еще не на проходной асбестового или проволочного завода или не хуячу на почте штемпелем по письмам до 16-ти, то я не работаю?

Don't fuck around.

Не страдайте хуйнёй.

Don't you fuck around with me.

- Извиняюсь.

And I wouldn't expect to be around here much longer for people to be disgusted by so they don't notice what the fuck is going on with you!

И я уже недолго буду раздражать людей своим присутствием и отвлекать их внимание от той хуйни которая творится с тобой!

Fuck, man, I don't think it's such a great idea, you coming around here.

Бля, мужик, хреново ты придумал.

I'm actually working on something that's important to me and I just don't wanna fuck around anymore and I wanna be serious about my work.

Сейчас я работаю кое над чем, что для меня очень важно, и не хочу страдать фигней, хочу серьезно подойти к делу.

What about all those straight studs and bitches What about all those straight studs and bitches who fuck around and don't use protection? who fuck around and don't use protection?

А как же все эти натуралы, жеребцы и сучки, которые трахаются налево и направо, и не пользуются защитой?

Don't fuck around.

Не еби мне мозги!

I swear to God, Silas, if I have to lock you in your room until you get some sense, I will. You don't fuck around with drugs.

С наркотиками не шутят!

I don't fuck around when it comes to ass to mouth.

Я не торможу когда доходит до "из попки в ротик".

Don't fuck around, man.

Не валяй дурака, братан.

Tim, don't fuck around.

Тим, давай.

I mean, fuck, just because I ´ m with you don ´ t mean there ain ´ t enough of me to go around.

Ты пойми, если я здесь с тобой, это не значит, что у меня нет других девок.

He don't fuck around, all right.

Обмaтеpит кoгo угoднo.

- Don't fuck around with God.

- Не трожь Бога!