Excuse my french traducir ruso

Excuse my French, girls.

Простите мой французский.

Excuse my French.

Прошу прощения за мой французский.

- Excuse my french.

- Простите мой французский.

Excuse my French and shit.

Извини за мой французский.

Excuse my French, but considering all the circumstances, bugger Mr. Strothers.

Извини мой французский, но учитывая все обстоятельства, мерзавец м-р Стротерс.

The second time I saw Owen... Excuse my French... he farted.

Когда мы встретились второй раз, если честно, он пукнул.

If you'll excuse my French.

Простите за моцй французский.

Well, excuse my French, Mrs. Marsh, but you can suck my fat hairy balls!

О, извините меня за мой французский язык, миссис Марш, но вы можете пососать мои большие волосатые шары!

Excuse my French, honey, but I need some whatever kind of horse pills you've got, because this hurts like the dickens!

Простите мой французский, но мне срочно нужна лошадиная доза таблеток. Потому что болит просто дьявольски!

Excuse my French.

Простите мой французский.

Excuse my French, but if you could just suck up to him a bit.

Ну... извиняюсь за выражение... немножко его пооблизывать?

Excuse my French, but they're fucking monsters, ain't they?

Пардон мой франсе, но они просто монстры херовы.

Hurts like a motherfucker, excuse my French.

Болит, что пиздец, извините за мой французский.

Excuse my French, but did they fuck!

Извините за мой французский, но они нас наебали!

Excuse my French.

Извините мой французский.

Excuse my French.

Простите за мой французский.

A tart. Excuse my French.

Пардон за мой французский.

Excuse my French.

Прости мой французский.

Excuse my French.

Простите мне мой французский.

Oh, he wouldn't have been if you hadn't felt the need to start... And excuse my French... A pissing match with him over EPA regulations, an issue that I actually agree with Hollis Doyle on,

Не стал бы, если бы вы не испытывали потребность начать... простите за мой французский... словесную перепалку с ним по поводу департамента окружающей среды, по вопросу, в котором я на самом деле согласна с Холлисом Дойлом,

My Monique speaks only French, so please excuse the inconvenience.

Моник говорит только по-французски, извините за неудобство.

Excuse me French, I forgot my...

Ивиняюсь... Французский, я забыл свою... - Ничего, Фрэнсис.

Excuse the shit out of my goddamn French, but... did you just threaten me?

Простите за мой французский, но... ты мне угрожаешь?